GRADUAL DEVELOPMENT in Swedish translation

• gradvis utveckling
• successiv utveckling
• stegvis utveckling
• gradvisa utveckling

Examples of using Gradual development in English and their translations into Swedish

The action being undertaken on this theme is aimed at promoting the gradual development of a European policy.
Syftet med insatserna är att främja en successiv framväxt av en europeisk politik på det här området.

The gradual development of the internal market for goods has created a patchwork of different rules and procedures.
Den gradvisa framväxten av den inre marknaden för varor har lett till ett lapptäcke av olika regler och rutiner.

The gradual development of the trans-European transport network shall in particular be achieved by implementing a dual-layer structure for this network,
Den gradvisa utbyggnaden av det transeuropeiska transportnätet ska uppnås särskilt genom tillämpningen av en struktur på två nivåer, vilket omfattar ett övergripande nät

The objective of the EU is now being fine tuned to a'gradual development of a common defence policy with a view to the development of a common defence system.
Nu skärps EU: målsättning till en" gradvis utformning av en gemensam försvarspolitik inför utsikten till ett gemensamt försvar.

It is part of the gradual development of judicial cooperation in civil matters and its communitisation.
Det tar plats inom ramen för den progressiva utvecklingen av det civilrättsliga samarbetet och dess harmonisering.

The gradual development of Hebrew consciousness on this point is very clearly marked in the inspired writings.
Den successiva utvecklingen av hebreiska medvetenhet om detta är mycket tydligt markerade i den inspirerade skrifter.

The gradual development of the material world, as well as
Man fattar fullkomligt den gradvisa utvecklingen av den materiella världen

integrated into the Union', and EU States'shall support the gradual development of a common defence policy through co-operation in the armament's sector.
successivt integreras i unionen", och EU-stater" skall genom samarbete på rustningsområdet stödja den gradvisa utformningen av en gemensam försvarspolitik.

With respect to the student movement, a basic trend in the very structure of advanced industrial society favors the gradual development of such a community of interests.
Med hänsyn till studentrörelsen gynnar en grundläggande tendens i det avancerade industrisamhällets själva struktur den stegvisa utvecklingen av en sådan intressegemenskap.

This in itself offers a very favourable basis for the gradual development of cooperation between the two regions.
Detta i sig själv ger en gynnsam grund för den gradvisa utvecklingen av samarbetet mellan de två regionerna.

efficiency of the legal system of other partners in the Union contributes towards the gradual development of a European legal culture.
effektiviteten i rättssystemet hos andra parter i unionen bidrar till den successiva utvecklingen av en rättskultur i EU.

The EESC calls for gradual development of key competences as defined in the EP
EESK efterlyser en gradvis utveckling av de nyckelkompetenser som fastställs i Europaparlamentets

The only way to achieve progress is through gradual development, and any attempts to cut short this process cannot fail to result in tension
Det enda sättet att nå framgång är genom successiv utveckling, och alla försök att förkorta processen kommer bara att leda till spänningar

The reform will lead to a gradual development- I stress this because I was particularly taken with this term,
Reformen kommer att leda till en gradvis utveckling låt mig understryka detta för jag tyckte om den formulering som användes av ordföranden Randzio-Plath

As far as overland transport is concerned, we have always striven towards laying the foundations for the gradual development of a cohesive policy
När det gäller landtransporter så har vi alltid strävat efter att lägga en grund för en stegvis utveckling av en sammanhängande politik

thereby contributing towards the gradual development of a European judicial culture.
vilket skulle bidra till en gradvis utveckling av en europeisk rättslig kultur.

increasing employment rates and curbing contribution evasion, while the gradual development of second-pillar schemes will ease pressures on public finances.
sätter stopp för avgiftsfusk, och trycket på de offentliga finanserna skulle kunna lättas genom en successiv utveckling av andra pelarens system.

because their object is to present a history of the kingdom of God in its gradual development, and not of the events of the reigns of the successive rulers.
deras syfte är att presentera en historia av Guds rike i dess gradvisa utveckling, och inte av händelser råder i de olika härskare.

silver on the European markets, the gradual development of industry, the rapid expansion of trade
silver på de europeiska marknaderna, industrins successiva utveckling, handelns hastiga uppsving

The gradual development of the"European company" also gives rise to problems when it comes to determining which law is applicable;
Den successiva framväxten av ett europeiskt samhälle skapar också problem när det ska fastställas vilken lagstiftning som ska tillämpas