GENERAL INTRODUCTION in Swedish translation

• allmän introduktion
• allmän inledning
• generell introduktion
• introduktionsdagen
• översiktlig introduktion
• allmänt införande
• till det allmänna införandet

Examples of using General introduction in English and their translations into Swedish

General introduction to the institution in the form of 42 answers to questions particularly intended for students.
Allmän presentation av institutionen i form av 42 frågor och svar avsedd särskilt för studerande.

General Introduction, what is a picture,
Allmän introduktion, vad är en bild,

why did he include it in a general introduction?
varför tog han då upp det i en översiktlig introduktion?

The first part starts on the Old Town Square with a general introduction to Prague.
Den första delen startar på Gamla Stans torg med en allmän introduktion av Prag.

as a compilation thesis(a number of articles or papers with a general introduction to the field of research).
en sammanläggningsavhandling(ett antal artiklar eller uppsatser med en allmän introduktion till forskningsområdet).

generally lasts for one hour and includes a general introduction about the Committee.
varar vanligtvis en timme och omfattar en allmän introduktion till kommittén.

All graduate students need to have participated in the compulsory half-day“General Introduction for Doctoral Students” before their licentiate degree.
Samtliga doktorander skall före licentiatexamen ha genomgått den obligatoriska”Introduktionsdag för doktorander”.

The fourth indent of the general introduction to Part C of Annex V is deleted.
Fjärde strecksatsen i den allmänna inledningen till del C i bilaga V skall utgå.

The table in the general introduction of the accompanying working document contains a list of the Member States EU-25; without Bulgaria and Romania.
I tabellen i den allmänna inledningen till det åtföljande arbetsdokumentet finns en lista över medlemsstaterna EU-25, utom Bulgarien och Rumänien.

Accordingly, the general introduction of upper limits on taxation for energy-intensive firms, as provided in
I enlighet därmed är det generella införandet av övre gränser för beskattning av energiintensiva företag,

The program includes a general introduction to the company's operations
Programmet omfattar bland annat allmän orientering i bolagets verksamhet

It is also about to adopt the employment guidelines, which, in their general introduction, contain a reference to the European Youth Pact.
Rådet kommer inom kort även att anta riktlinjer för sysselsättningen, där man i den allmänna inledningen hänvisar till den europeiska pakten för ungdomsfrågor.

I was also surprised to read about item 0.6 of the General Introduction to the Annual Report 2003.
Jag blev också förvånad när jag läste punkt 0.6 i den allmänna inledningen till årsrapporten för 2003.

Two copies of the application form should be sent to the National Tempus Office in the home country addresses given in Annex 1 of the General introduction.
Två kopior av ansökningsblanketten skall skickas till det Nationella Tempus Kontoret i hemlandet adresser finns i Bilaga 1 i den Allmänna introduktionen.

Annex I includes a General Introduction(part 1),
Bilaga I innehåller en allmän inledning(del 1), faroklasser

In accordance with Article 13 of the financial regulation, the Commissionprepares a general introduction to the preliminary draft budget,
I enlighet med artikel 13 i budgetförordningen utarbetar kommissionenen allmän inledning till det preliminära budgetförslaget

To understand the subject, the course begins with a general introduction to fermentation, including why fermentation occurs,
För att förstå ämnet börjar kursen med en generell introduktion till fermentering; varför fermentering sker,

whereas the remainder of the returned questionnaires are marked with a"P" cf. Working document, General Introduction.
övriga insända formulär är markerade med ett”P” jfr arbetsdokumentet, allmän inledning.

as well as the joint general introduction.
hållbar utveckling samt den gemensamma introduktionsdagen.

I would point out to the Commissioner that we are not talking about the general introduction of new mercury into the environment- the vast majority of these makers actually use recycled mercury taken out of the environment in the production of these new instruments.
Jag skulle vilja påpeka för kommissionsledamoten att vi inte talar om ett allmänt införande av nytt kvicksilver i miljön- flertalet av dessa tillverkare återanvänder i själva verket kvicksilver som tagits ur miljön för tillverkningen av dessa nya instrument.