GENERAL INTRODUCTION in French translation

• introduction générale
• présentation générale
• aperçu général
• l'introduction généralisée
• l'“introduction générale
• exposé général

Examples of using General introduction in English and their translations into French

The External Audit was of the opinion that the workshops provided only a general introduction to SAP and did not train the staff for the specific jobs they had to perform.
La Vérification externe a estimé que les ateliers ne donnaient qu'un aperçu général du PGI mais ne formaient pas le personnel aux tâches spécifiques dont il devait s'acquitter.

However, on the basis of practical experience, this General Introduction seeks to provide general guidance for the examination of all species in accordance with the UPOV Convention,
Cependant, cette introduction générale vise à donner des indications générales, reposant sur l'expérience pratique, pour l'examen de toutes les espèces conformément à la Convention UPOV,

CoB Academy Basic: aimed to giving a general introduction of the main topics regarding the system
Un cours de base destiné à donner une présentation générale des principaux sujets concernant le système

in 1814 he served on a committee appointed to consider the dangers involved in the general introduction of gas for lighting into London.
en 1814, il participe à un comité pour l'étude des dangers liés à l'introduction généralisée de l'éclairage au gaz à Londres.

two series of television public service announcements providing a general introduction to UNU and its international network of research
suivre deux séries d'annonces télévisées donnant un aperçu général de l'UNU et de son réseau international de centres

Each of these chapters contain a general introduction dealing with contributing factors
Chacun de ces chapitres contient une introduction générale traitant des causes

This full-day course will include a general introduction to real time measurement technologies(RTT)
Ce cours d'une journée comprendra une présentation générale des technologies de mesure en temps réel(TTR)

It is assumed that the SSR markers would meet all the normal requirements for any characteristic to be used in the DUS examination(see“General Introduction”), including the need to be sufficiently consistent and repeatable.
On suppose que les marqueurs SSR remplissent tous les conditions normales concernant tout caractère à utiliser aux fins de l'examen DHS(voir l'“introduction générale”), y compris le fait qu'ils doivent être suffisamment cohérents et susceptibles d'être répétés.

be extensively discussed and used as basis for the general introduction of an integrated approach to poverty-measurement throughout the region.
serviront de point de départ pour l'introduction généralisée d'un système intégré de mesure de la pauvreté dans toute la région.

The Chair will provide a general introduction about the future Conference and elements that need to be decided,
Le Président présentera un exposé général sur la future Conférence sur les points à décider, en particulier le

The latest edition of the Introduction to the Old Testament features a new section on the Eastern Churches' Old Testament, with a general introduction followed by individual presentations of the main books included in the oriental canons.
La toute nouvelle édition de l'Introduction à l'Ancien Testament consacre une section inédite aux Écritures qui composent l'Ancien Testament des Églises d'Orient, avec une introduction générale suivie de présentations aux principaux livres des canons orientaux.

were devoted to Millennium Development Goal 1 and general introduction to increase the knowledge of medical students about this initiative.
ont été consacrés à l'OMD 1 et à la présentation générale des objectifs pour mieux les faire connaître.

For reasons explained in the General Introduction, the major headings under which material was presented in the earlier volume have been maintained in the Supplement even in the absence of new material requiring treatment.
Pour les raisons donnees ,dans J'introduction generale, on a conserve dans Je Supplement les titres principaux sous lesquels les matieres se trouvaient reparties dans le volume anterieur, cela meme en l'absence de matieres nouvelles a traiter;

Treatise on the obligations of the Brothers of the Christian Schools Br. Houry, General Introduction to the writings of John Baptist de La Salle, 2006.
sous un autre nom: Traité sur les obligations des Frères des Ecoles Chrétiennes F. Houry, Introduction générale aux écrits de Jean-Baptiste de La Salle, 2006.

Biculturalism," Book I: General Introduction- The Official Languages," Ottawa,
le biculturalisme,« Livre I: Introduction générale- Les langues officielles»,

Participants were of the view that the training provides a good general introduction to preparing project proposals,
Les participants ont estimé que la formation constituait une bonne introduction générale à l'élaboration de propositions des projets,

Test Guidelines developed prior to the adoption of this version of the General Introduction will have been developed in accordance with the version in existence at that time,
Les principes directeurs d'examen élaborés avant l'adoption de cette version de l'introduction générale l'ont été conformément à la version en vigueur à la date considérée

A second series of public service television announcements giving a general introduction to UNU and its international network of research
Une deuxième série d'annonces publiques télévisées d'introduction générale à l'UNU et à son réseau international de centres et de programmes de recherche

The full text of the letters, the general introduction to the report of the Palestinian Independent Commission Investigating in Follow-up of the Goldstone Report
Le texte intégral de ces lettres, de l'introduction générale au rapport de la Commission indépendante palestinienne d'enquête sur la suite donnée au rapport Goldstone

individualisation, the general introduction of formal education,
la montée de l'individualisme, la généralisation de l'éducation formelle,