GRADUAL REDUCTION in Polish translation

• stopniowe zmniejszanie
• stopniową redukcję
• stopniowego zmniejszenia
• stopniowe ograniczanie
• stopniowe obniżanie
• stopniowe ograniczenie
• stopniowe obniżenie
• stopniowa redukcja
• stopniowe zmniejszenie
• stopniowego zmniejszania
• stopniowej redukcji

Examples of using Gradual reduction in English and their translations into Polish

It was based on a gradual reduction of mortality due to fishing,
Opiera się on na stopniowej redukcji śmiertelności połowowej tak,

If your doctor advises you to stop treatment, follow your doctor' s instructions concerning the gradual reduction of Inovelon in order to lower the risk of an increase in seizures.
Jeżeli lekarz zaleci przerwanie leczenia, należy postępować zgodnie z zaleceniami lekarza w zakresie stopniowego zmniejszania dawki leku Inovelon, aby zminimalizować ryzyko nasilenia napadów padaczkowych.

and a small, gradual reduction in ammonite diversity occurred throughout the very late Cretaceous.
a niewielka, stopniowa redukcja różnorodności amonitów trwała przez całą późną kredę.

Facilitate the gradual reduction of banks' non-performing loans
Ułatwianie stopniowej redukcji zaciągniętych w bankach kredytów zagrożonych

If the doctor advises stopping treatment, follow their instructions concerning the gradual reduction of Inovelon in order to lower the risk of an increase in seizures.
Jeżeli lekarz zaleci przerwanie leczenia, należy postępować zgodnie z jego zaleceniami w zakresie stopniowego zmniejszania dawki leku Inovelon, aby zminimalizować ryzyko nasilenia napadów padaczkowych.

There are many examples demonstrating that reduction is possible, and a gradual reduction strategy could have been introduced without endangering the industry and jobs.
Istnieje wiele przykładów wskazujących, że ograniczenie jest możliwe a strategia stopniowego ograniczania mogłaby zostać wprowadzona bez narażania na niebezpieczeństwo przemysłu i miejsc pracy.

Rather than the tension of a compressed experience of time, there would be a gradual reduction of cultural intensity- an appeal, beyond the social rituals of the Millennium,
Nacisk skondensowanego doświadczenia czasu zastąpiony zostaje stopniową redukcją kulturalnej intensywności- odwołaniem się do społecznych rytuałów końca wieku,

The Commission proposes a 20% reduction in TACs in these cases in order to achieve a gradual reduction in fishing possibilities to levels of landings observed in recent years.
Komisja proponuje w takich przypadkach obniżenie ogólnych dopuszczalnych połowów o 20%, w celu stopniowego obniżenia możliwości połowowych do poziomów wyładunków zaobserwowanych w ostatnich latach.

After the procedure, the exophtalmia resolved, and a gradual reduction of the redness and edema of the lids of the right eye were observed.
Po zabiegu obserwowano ustąpienie wytrzeszczu oka prawego oraz stopniowe zmniejszenie się zaczerwienienia i obrzęku powiek oka prawego.

After 1989, a gradual reduction of production and job cuts,
Po 1989 roku, stopniowe zmniejszanie produkcji i pracy cięcia,

The budget proposed for the Joint Undertaking reflects a gradual reduction in staff numbers in 2006.
Budżet zaproponowany dla wspólnego przedsiębiorstwa Galileo przewiduje stopniową redukcję personelu w 2006 roku,

lights and designs, a gradual reduction in emissions will be achieved from today's level of 160 g to 130 g of CO2 per kilometre.
przyjaznych dla środowiska opon, świateł i konstrukcji uda się osiągnąć stopniowe zmniejszanie emisji z obecnego poziomu 160 g do 130 g CO2 na kilometr.

for the submission of major project applications and for the gradual reduction in the use of non-targeted de minimis State aid.
przedłożenia wniosków dla dużych projektów oraz stopniowego zmniejszenia stosowania nieukierunkowanych środków pomocy państwa de minimis.

this regulation provides for an extension of the derogation beyond 31 December 2010 and a gradual reduction in the monopoly's production and sales until it
wspomniane rozporządzenie przewiduje przedłużenie stosowania odstępstwa na okres po 31 grudnia 2010 r. i stopniowe zmniejszanie produkcji i sprzedaży w ramach monopolu,

e.g., through gradual reduction of the amount value of collateral along with the repayment of the debt to the bank.
na przykład poprzez stopniową redukcję wysokości zabezpieczenia w miarę spłaty zobowiązań względem banku.

several EU countries opted for gradual reduction and even cease of coal mining.
dlatego kilka krajów UE zdecydowało się na stopniowe ograniczanie, a nawet zaprzestanie wydobycia węgla.

mobile work machines whose five-part phased plan provides a gradual reduction of engine emissions for different power classes.
mobilnych maszyn roboczych. Pięcioczęściowy plan krokowy przepisów przewiduje stopniowe ograniczanie emisji spalin silników dla różnych klas wydajności.

maintenance of high genetic variability and gradual reduction in adding blood of foreign breeds.
utrzymanie wysokiej zmienności genetycznej i stopniowe obniżanie dolewu krwi obcych ras.

at the same time, a gradual reduction in payment terms.
a jednocześnie stopniowe ograniczanie warunków płatności.

The update foresees a gradual reduction of the deficit to 2.2% of GDP in 2007 from 5.4% of GDP in 2004,
Aktualizacja przewiduje stopniowe zmniejszenie deficytu do 2,2% PKB w 2007 r. z poziomu 5,4% PKB w 2004 r.,