OVERALL REDUCTION in Polish translation

• ogólnego zmniejszenia
• ogólnego ograniczenia
• ogólną redukcję
• całkowite zmniejszenie
• ogólnego obniżenia
• ogólne zmniejszenie
• ogólne ograniczenie
• ogólne skrócenie
• ogólny spadek

Examples of using Overall reduction in English and their translations into Polish

Achieving a significant overall reduction in the volumes of waste generated through waste prevention initiatives,
Osiągnięcie znacznego całkowitego zmniejszenia wielkości wytwarzanych odpadów poprzez inicjatywy zapobiegania odpadom,

Essentially, the Council ignored the Commission's Amending Letter of October 2004 whereby forecasted budget requirements had been updated by proposing an overall reduction of EUR 224.0 million.
Zasadniczo Rada zignorowała list Komisji w sprawie poprawek z października 2004 r., w którym przewidywane wymagania budżetowe zostały uaktualnione poprzez propozycję łącznego zmniejszenia kwoty o 224 mln EUR.

By 2020 at least20% overall reduction in energy use on lighting.
Do 2020 r. co najmniej 20 proc. redukcja całkowitego zużycia energii na oświetlenie.

preparers of the financial reports and overall reduction of administrative burden.
osób odpowiedzialnych za sprawozdawczość finansową oraz ogólnego zmniejszenia obciążenia administracyjnego.

The actions proposed in the present Communication will also contribute significantly to the overall reduction in the emission of pollutants
Proponowane w niniejszym komunikacie działania przyczynią się również znacząco do ogólnego ograniczenia emisji zanieczyszczeń i pomogą przemysłowi motoryzacyjnemu

of the users and preparers of the financial reports and overall reduction of administrative burden.
osób odpowiedzialnych za sporządzanie sprawozdań finansowych oraz ogólnego zmniejszenia obciążenia administracyjnego.

This measure will enable an overall reduction in the burden on intra-Community operators by concentrating the obligation to provide statistical information at national level and exempting operators in other Member States.
Niniejszy środek umożliwi ogólną redukcję ciężarów nałożonych na wewnątrzwspólnotowe podmioty gospodarcze poprzez koncentrację obowiązku dostarczenia informacji statystycznych na poziomie krajowym oraz poprzez zwolnienie podmiotów gospodarczych w innych Państwach Członkowskich.

We would stress the warning that this incorporation of the EDF into the EU general budget must not lead to an overall reduction in development spending with regard to the two current finance instruments.
Chcielibyśmy wyraźnie ostrzec, że włączenie EFR do ogólnego budżetu UE nie może doprowadzić do żadnego ogólnego zmniejszenia środków na rozwój w odniesieniu do dwóch funkcjonujących instrumentów finansowania.

seems unlikely to lead to any overall reduction in the, rather low, rate of accidents being recorded.
nie wydaje się, aby wprowadzenie tego zakazu doprowadziło do jakiegokolwiek ogólnego ograniczenia raczej niskiej częstotliwości odnotowywanych wypadków.

Overall reduction of(structural) unemployment is likely to be almost non-existent in all policy options,
Całkowite zmniejszenie bezrobocia(strukturalnego) prawdopodobnie nie wystąpi w ogóle w żadnym z wariantów polityki, z wyjątkiem wariantu przewidującego

in the energy transition, managing their consumption to deliver energy efficient solutions which save them money and contribute to overall reduction of energy consumption.
poprzez zarządzanie własną konsumpcją umożliwiając wdrażanie energooszczędnych rozwiązań, które pozwalają zaoszczędzić pieniądze i przyczyniają się się do ogólnego zmniejszenia zużycia energii.

more generally to achieve a more sustainable use of pesticides as well as a significant overall reduction in risks and of the use of pesticides consistent with the necessary crop protection.
na środowisko naturalne oraz, bardziej ogólnie, osiągnięcie bardziej zrównoważonego stosowania pestycydów, a także znaczącego ogólnego ograniczenia zagrożeń wynikających ze stosowania pestycydów i ograniczenie stosowania pestycydów w ogóle, przy jednoczesnym zapewnieniu niezbędnego poziomu ochrony upraw.

the Council notes with concern the overall reduction of defence Research
Rada ze szczególnym zaniepokojeniem zauważa ogólny spadek inwestycji w badania

only to cosmetic changes would definitely give a bad signal concerning the overall reduction of the administrative burden that we have been talking about.
która nie prowadzi do ograniczenia obciążeń, a jedynie do zmian kosmetycznych, byłoby zdecydowanie niedobrym sygnałem dotyczącym ogólnego zmniejszenia obciążenia administracyjnego, o którym mówimy.

strengthen the efforts to reduce administrative burdens on SMEs, in the context of the 25% overall reduction by 2012, and those related to applications for funding under EU programmes;
zwiększyć wysiłki mające na celu zmniejszenie obciążeń administracyjnych MŚP- w kontekście ogólnego zmniejszenia tych obciążeń o 25% do roku 2012- oraz obciążeń związanych z pozyskiwaniem funduszy z programów UE;

This means a reasonable overall reduction of EUR 250 million in payment appropriations,
Oznacza to rozsądne ogólne zmniejszenie środków na płatności o 250 mln euro i cieszę się,

on income taxation or employers' social contributions in order to achieve an overall reduction in the tax wedge BE, CZ, EE, FI, LT, LV.
składkach na ubezpieczenie społeczne płaconych przez pracodawcę, w celu osiągnięcia ogólnego zmniejszenia klina podatkowego.

This new Draft Budget 2015 entails a EUR 800,0 million overall reduction of payment appropriations compared to the Commission's original Draft Budget as amended by Amending Letter 1/2015.
Ten nowy projekt budżetu na 2015 r. zawiera ogólne zmniejszenie środków na płatności w kwocie 800, 0 mln EUR w porównaniu z przedstawionym przez Komisję w pierwotnym projektem budżetu, zmienionym listem w sprawie poprawek nr 1/2015.

the use of alternative energy supply systems in buildings, and contributes to the overall reduction of energy consumption
stosowania alternatywnych systemów zaopatrzenia w energię w budynkach i przyczynia się do ogólnego zmniejszenia zużycia energii

option 5, an overall reduction in the cost of administration was estimated due to the fact that the additional costs incurred by ERA can be compensated by the cost savings registered by the NSAs.
przewiduje się ogólne zmniejszenie kosztów administracyjnych ze względu na fakt, że dodatkowe koszty ponoszone przez Agencję mogą być skompensowane przez oszczędności kosztów po stronie krajowych organów ds. bezpieczeństwa.