OVERALL REDUCTION IN SPANISH TRANSLATION

• reducción general
• reducción global
• reducción total
• disminución general
• disminución global
• disminución total

Examples of using Overall reduction in English and their translations into Spanish

The overall reduction in the operational costs was offset partially by higher fuel prices.
La reducción general de los gastos operacionales fue contrarrestada en parte por el aumento del precio de los combustibles.

There was an overall reduction in funding as more non-profit organizations compete for increasingly scarce resources.
Se registró una reducción general de la financiación disponible al ser más las organizaciones sin fines de lucro que compiten por recursos cada vez más escasos.

Overall reduction of poverty in developing countries is dependent on external assistance
La reducción general de la pobreza en los países en desarrollo depende de la asistencia externa

The Committee notes that the associated overall reduction from the proposed support account budget for 2012/13 would amount to $7,648,400.
La Comisión observa que la reducción general asociada con el proyecto de presupuesto de la cuenta de apoyo para 2012/13 ascendería a 7.648.400 dólares.

He noted with concern the overall reduction in resources for UNCTAD, as well as
El orador toma nota con preocupación de la reducción global de los recursos de la UNCTAD,

The modal shift even results in a modest overall reduction in externally powered passenger travel volumes forecast for 2050, primarily through.
El cambio en el tipo de transporte resulta incluso en una modesta reducción general en la prospectiva de viajes de pasajeros motorizados para el 2050, principalmente a través de.

Analyses of these dimensions show notable improvement in overall reduction of poverty and the Human Development Indices of Nepal.
Los análisis de estas dimensiones revelan una mejora notable en la reducción general del nivel de pobreza y los índices de desarrollo humano de Nepal.

However, this overall reduction did not have a direct impact on the security situation during the reporting period.
Sin embargo, esta disminución generalizada no tuvo una repercusión directa en las condiciones de seguridad durante el período del que se informa.

This contrasted sharply with a 13 percent overall reduction in NPRI releases.
Esto contrasta de manera acusada con un 13 por ciento de reducción general en las emisiones del NPRI.

This allows significant reductions in the cost of spare parts and an overall reduction in machine maintenance costs.
Esto permite una considerable reducción del coste de las piezas de recambio y una disminución general del coste de mantenimiento de la máquina.

The approach agreed for tariff negotiations set only the objective of achieving a target overall reduction of at least one third for all sectors combined.
El planteamiento que se acordó para las negociaciones sobre aranceles sólo tenía el objetivo de lograr una reducción general de por lo menos un tercio en todos los sectores combinados.

the merger of these high-level cases resulted in a substantial overall reduction in the length of proceedings.
la agrupación de estos casos de alto nivel se tradujo en una reducción general de la duración de las actuaciones.

access for agricultural products, a substantial overall reduction in tariffs was needed urgently.
productos agrícolas al mercado, hay urgente necesidad de una considerable reducción global de aranceles.

The merger of these high-level cases resulted in a substantial overall reduction in the length of proceedings.
La agrupación de estos casos de alto nivel se tradujo en una reducción general de la duración de las actuaciones.

The representative highlighted the advances achieved in the area of education, with an overall reduction in the illiteracy rate,
La representante de El Salvador destacó los avances realizados en materia de educación con una disminución general de la tasa de analfabetismo

in line with the overall reduction in IPFs.
en consonancia con la reducción general de las CIP.

the large increase in metals transfers outweighed the overall reduction in North American onsite releases to air and underground injection over
el significativo incremento de las transferencias de metales superó la reducción general en América del Norte de emisiones en sitio al aire

The benefits of this project include, inter alia, the overall reduction of the environmental, health,
Los beneficios de este proyecto son, entre otros, la reducción global de los riesgos ambientales,

The Scientific Committee noted the overall reduction in the levels of marine debris,
El Comité Científico tomó nota de la reducción general en los niveles de desechos marinos,

In conclusion, the Advisory Committee's recommendations would involve an overall reduction of $8.1 million in the additional estimate of $21 million requested by the Secretary-General and a reduction of 41 posts in
En conclusión, las recomendaciones de la Comisión Consultiva supondrán una reducción global de 8,1 millones de dólares en las estimaciones adicionales por un monto de 21 millones de dólares presentadas por el Secretario General