OVERALL REDUCTION in Romanian translation

• o reducere globală
• reducerea generală
• reducerea totală
• unei reduceri globale

Examples of using Overall reduction in English and their translations into Romanian

Attention should be drawn also to another strong trend in 2010: the overall reduction in the duration of proceedings.
Se impune să subliniem de asemenea o altă tendință pronunțată în 2010: reducerea globală a duratei procedurilor.

optimised delivery logistics to allow for more energy savings and an overall reduction of negative externalities.
generându-se o mai mare economie de energie şi o reducere generală a externalităţilor negative;

that the incorporation of the EDF into the Union budget must not lead to any overall reduction in development spending with respect to the two current funding instruments.
integrarea FED în bugetul Uniunii nu trebuie să conducă la o reducere globală a cheltuielilor de dezvoltare în ceea ce privește cele două instrumente de finanțare actuale.

This new Draft Budget 2015 entails a EUR 800,0 million overall reduction of payment appropriations compared to the Commission's original Draft Budget as amended by Amending Letter 1/2015.
Acest nou proiect de buget 2015 implică o reducere globală a creditelor de plată cu 800,0 milioane EUR, în comparație cu proiectul de buget inițial al Comisiei, astfel cum a fost modificat prin scrisoarea rectificativă nr. 1/2015.

seems unlikely to lead to any overall reduction in the, rather low, rate of accidents being recorded.
este puţin probabil să conducă la reducerea generală a ratei- destul de reduse- a accidentelor înregistrate.

option 5, an overall reduction in the cost of administration was estimated due to the fact that the additional costs incurred by ERA can be compensated by the cost savings registered by the NSAs.
a fost estimată o reducere globală a costurilor administrative datorată posibilității de a compensa costurile suplimentare suportate de ERA prin economiile de costuri realizate de autoritățile naționale de siguranță.

In transport, the increasing trend in emissions seen over the past 20 years is reversed but the overall reduction achieved by 2050 is only around 60% below 1990 levels.
În domeniul transporturilor, tendința ascendentă a emisiilor observată în ultimii 20 de ani se inversează, dar reducerea totală obținută până în 2050 este cu doar aproximativ 60% față de nivelurile din 1990.

heated plate to room temperature leads to an overall reduction of heat loss to the ground by the foundation(the difference in temperature of 0 degrees).
încălzire prin pardoseală și plăci încălzite la temperatura camerei duce la o reducere globală a pierderii de căldură la sol de către fundație(diferenta de temperatura de 0 grade).

taking the overall reduction to around 13.2%.
ridicând astfel reducerea totală la circa 13,2%.

there are no signs of an overall reduction in poverty rates in the EU. 16% of EU citizens(78 million) are at risk of poverty.
nu există indicii ale unei reduceri globale a ratei de sărăcie în UE. 16% din cetățenii UE(78 de milioane) sunt expuși riscului de sărăcie.

We would stress the warning that this incorporation of the EDF into the EU general budget must not lead to an overall reduction in development spending with regard to the two current finance instruments.
Am dori să accentuăm avertizarea potrivit căreia integrarea FED în bugetul general al UE nu trebuie să conducă la o reducere globală a cheltuielilor de dezvoltare în ceea ce privește cele două instrumente financiare actuale.

motorcyclists and elderly people- in spite of an overall reduction of road fatalities.
persoanele în vârstă- în ciuda unei reduceri globale a numărului de accidente rutiere mortale.

Nevertheless, it should be acknowledged that since 1990 EU agriculture has achieved CO2 equivalent reductions of some 18% compared with the EU overall reduction of 17% in the same period.
Cu toate acestea, ar trebui recunoscut faptul că, începând din 1990, agricultura UE a realizat reduceri de CO2 echivalent de aproximativ 18%, comparativ cu o reducere globală la nivelul UE de 17% în aceeași perioadă.

decline in environmental taxation, there is no evidence of an overall reduction in labour taxation.
nu există dovezi conform cărora ar exista o reducere globală a impozitării muncii.

As a consequence of the overall reduction in wine production,
În urma reducerii generale a producţiei de vin,

as of 31 December 2015, significantly decreased versus 25.7% as of 31 December 2014, despite overall reduction of the loan book, determined by recoveries,
a fost semnificativ mai mică faţă de 25,7% la 31 decembrie 2014, în pofida reducerii generale a portofoliului de credite determinată de recuperări,

is that it will only be through a synchronous cut in emissions that we can guarantee an overall reduction, instead of simply moving them about from one place to another,
numai printr-o reducere sincronizată a emisiilor vom putea garanta o reducere generală, în loc să mutăm emisiile pur

Is concerned that part of this increase results from the need to compensate for the overall reduction in staff, and might be detrimental to the distribution of workload and the long-term organisational development of the institution;
Este preocupat de faptul că o parte din această creștere este determinată de necesitatea de a compensa reducerea globală de personal și că ar putea fi în detrimentul repartizării volumului de muncă și al dezvoltării organizaționale pe termen lung a instituției;

Achieving a significant overall reduction in the volumes of waste generated through waste prevention initiatives,
Reducerea globală semnificativă a volumului de deşeuri generate prin iniţiative de prevenire a producerii de deşeuri,

the Council notes with concern the overall reduction of defence Research
Consiliul ia act cu îngrijorare de reducerea globală a investițiilor privind cercetarea