GRADUAL APPROACH - vertaling in Nederlands

• geleidelijke aanpak
• geleidelijke benadering
• stapsgewijze benadering

Voorbeelden van het gebruik van Gradual approach in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In English'moving away' does not mean'abandon' but a gradual approach.
Moving away from” betekent"afstappen van”, niet"stoppen met”, het is een geleidelijke aanpak.

action for greater sustainability, while allowing a gradual approach.
en kan een geleidelijke aanpak worden gevolgd.

adhesive surfaces are numbered and help you achieve gradual approach.
lijm oppervlakken zijn genummerd en u helpen bij de geleidelijke aanpak.

In fact, the more gradual approach by the Commission and the Council's framework decision of May 2000 may actually bring more rapid results.
In feite is het mogelijk dat de meer geleidelijke aanpak door de Commissie en het kaderbesluit van de Raad van mei 2000 eigenlijk snellere resultaten oplevert.

Even Spain and Germany, which have adopted a more gradual approach, have put forward more rigorous plans for restructuring.
Zelfs Spanje en Duitsland, die voor een meer geleidelijke aanpak hebben gekozen, hebben rigoureuzere herstructureringsplannen opgesteld.

European integration for Ireland has been a very positive experience and I believe that one of the keys to this has been the gradual approach.
Deelname aan de Europese Unie heeft voor Ierland heel positief uitgepakt en ik geloof dat geleidelijkheid een van de factoren is geweest die hierbij een rol hebben gespeeld.

very gradual approach.
heel geleidelijke manier.

The Regulation provides for the imposition of countermeasures using a gradual approach, both in terms of timing
De verordening voorziet in de instelling van tegenmaatregelen door middel van een gefaseerde aanpak, zowel wat tijd

Many of the available options, such as a gradual approach, ceilings for financial security
Veel van de beschikbare mogelijkheden, zoals een geleidelijke aanpak, plafonds aan de verplichte financiële zekerheid

It was in the logic of a gradual approach to implementing the internal electricity market that specific issues remain to be addressed after the principal strategic implementation choices have been made by the Member States.
Een geleidelijke benadering van de implementatie van de interne elektriciteitsmarkt vereist dat de specifieke problemen worden aangepakt nadat de lidstaten de voornaamste strategische uitvoeringsbeslissingen hebben genomen.

From the qualitative study, we learned that especially the gradual approach of handing over the responsibility in health behaviour
De kwalitatieve studie leert ons dat net de geleidelijke aanpak van het overdragen van de verantwoordelijkheid in gezondheidsgedrag

A gradient is a gradual approach to something taken step by step,
Een gradiënt is een geleidelijke benadering van iets, stap voor stap,

up Community agencies and programmes to ENP countries through a gradual approach.
programma's van de Gemeenschap voor ENB-landen open te stellen door middel van een geleidelijke aanpak.

A gradual approach to something taken step by step,
De geleidelijke benadering van iets, steeds een stapje hoger,

Gradient: a gradual approach to something taken step by step,
Gradiënt: de geleidelijke benadering van iets, stap voor stap,

The ECB supports the gradual approach advocated by the FSB and notes that references to CRAs' ratings should be removed
De ECB steunt de door de FSB voorgestelde geleidelijke benadering en merkt op dat verwijzingen naar ratings van ratingbureaus pas moeten worden weggewerkt

Too Steep a Gradient A gradient is a gradual approach to something taken step by step,
een te steile gradiënt Een gradiënt is een geleidelijke benadering van iets, stap voor stap,

This means that we must consolidate our gradual approach to regaining sustainability in all our fisheries by basing it securely on science
We moeten onze aanpak om geleidelijk aan alle visserijtakken weer duurzaam te maken, consolideren en blijven streven naar een gezond visserijbeheer dat

A majority of delegations supported the Commission's gradual approach based on an inter-annual limitation of TAC variations of 15%, while other delegations stressed the need to
De meerderheid van de delegaties steunt de geleidelijke aanpak van de Commissie die gebaseerd is op het principe dat de TAC's in twee opeenvolgende jaren met maximaal 15% worden gewijzigd;

Without calling this principle into question, the Council wished to have a more gradual approach and has spelt out the various stages of this extension(Article 2), which the Commission has accepted.
Zonder aan dit beginsel te tornen verkiest de Raad een meer geleidelijke aanpak en hij heeft daartoe dan ook de verschillende etappes van deze uitbreiding aangegeven(artikel 2), hetgeen de Commissie heeft aanvaard.