Voorbeelden van het gebruik van Poco lento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A veces soy un poco lento con estas cosas.
Parece ser un poco lento.
U lijkt me wat traag.No le grites a Homero sólo porque es un poco lento.
Eres un poco lento.
Wat ben jij traag.Umm… el cambio fue un poco lento.
De wissel ging wat langzaam.Me estoy poniendo un poco lento.
Sí, pero este es un poco lento.
Ja, maar dit ding is langzaam.Puede al principio ser un poco lento.
Kan in het begin wat traag zijn.El primer día fue un poco lento.
De eerste dag was ik een beetje te traag.Como tal, el proceso de escaneo puede ser un poco lento, pero puede filtrar
Nada de mal, un poco lento en el medio,¿no odiaste a su novia?
Niet slecht, een beetje langzaam in het midden. Jij mocht zijn vriendin toch niet?Bueno, el vehículo está un poco lento en el camino, pero eso no importa,
Welnu, het voertuig is een beetje traag onderweg, maar dat maakt niet uit,Estuviste un poco lento, amigo mío pensando que todos estos manjares eran porque conoces a una guerrera llamada Zebra.
Je bent een beetje langzaam van begrip, mijn vriend als je denkt dat al dit lekkers er is omdat je iemand kent een krijger die Zebra heet.Los únicos inconvenientes son menores que el Internet era un poco lento a veces, y la cama es en realidad dos camas que usted es empujar juntos.
Het enige kleine nadelen zijn dat het internet was een beetje traag op keer, en het bed is eigenlijk twee bedden die je duwen elkaar.La recogida inicial fue un poco lento pero el vehículo era excelente
De eerste pick-up was een beetje tijdrovend, maar het voertuig was uitstekendCreo que estuvo un poco lento. Si no te importa, Uh… Quisiera otra toma.¿vale?
Het ging een beetje langzaam, als je het niet erg vind doe het nog een keer over?Su equipo de administración es muy cortés y servicial, aunque un poco lento para responder y es por eso que obtienen un 4 de 5.
Hun managementteam is zeer hoffelijk en behulpzaam, hoewel een beetje traag om te reageren en daarom krijgen ze een 4 uit 5.Tenga en cuenta que el wifi es un poco lento en ciertas partes de la casa.
Wees ervan bewust dat de wifi een beetje langzaam in bepaalde delen van het huis is.La mayoría de los trenes diurnos ofrecen un servicio muy cómodo, pero un poco lento, ya que se detienen en varias ciudades a lo largo del camino.
De meeste dag treinen bieden een zeer comfortabele service, maar een beetje traag, als ze stoppen in verschillende steden langs de weg.Parece que es un poco lento, pero¿ves esto acelerando en un futuro próximo?
Het lijkt alsof het een beetje langzaam is maar zie jij dit groter worden in de nabije toekomst?
