Voorbeelden van het gebruik van Tan lento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una previa{$lang_domain} artículo¿Qué tan lento es demasiado lento en 2016?
Een vorige{$lang_domain} artikel Hoe langzaam is te Monte Carlo SPICE es tan lento que solo un puñado de violaciónes posible calendario
Het KRUID van Monte Carlo is zo langzaam dat slechts een handvol potentiële timingsschendingenPor lo tanto, es posible que desee saber por qué Chrome es tan lento en Mac, estas son algunas de las razones.
El tiempo 3D es tan lento como un caracol, mientras que el tiempo creativo 4D/5D parece durar la mitad de tiempo
D tijd is zo langzaam als een slak, terwijl 4D/5D creatieve tijd half zolang lijkt te durenDepende de la‘constitución' del individuo en qué tan rápido o qué tan lento sale del sueño.
Het hangt van de ‘constitutie' af van een individu over hasta ahora vuestro progreso en la Luz ha sido tan lento.
waarom tot nu toe jullie vooruitgang naar het Licht zo langzaam is geweest.ver tan lento que el servicio se convertirá en inservible.
Zie zo traag dat de service zal onbruikbaar.la inusual dos niveles significa que puede pasar fácilmente 30… minutos o tan lento pasear.
de ongebruikelijke split level betekent dat u gemakkelijk 30 minuten of… zo langzaam rondstruinen.La velocidad de giro de los fotones de Luz es tan lento para el mundo físico, que la materia es capaz de adherirse a la misma.
De snelheid van de draaiing van de lichtfotonen voor de fysieke wereld is zo langzaam dat de materie in staat is om eraan vast te kleven.las pruebas recogen demasiados tumores que son tan lento crecimiento que en realidad no representan una amenaza para los hombres sanos.
onderzoek concludeerde USPSTF dat de tests teveel tumoren opnemen die zo langzaam groeien dat ze geen bedreiging vormen voor gezonde mannen.Compruebe si el acceso a Internet a través de LAN es exactamente tan lento como cuando el ordenador se conecta a través de la red inalámbrica.
Controleer of internettoegang via LAN net zo traag is als toen de computer was verbonden via het draadloze netwerk.Los árboles podrían tener un“latido de corazón” tan lento que nunca lo habíamos notado.
Bomen hebben mogelijk een ‘hartslag' die zo langzaam is dat we hem nooit hebben opgemerkt.Puede ser tan lento que no sabes… que tu vida es mejor
T Kan zó langzaam gaan dat je niet beseft dat je leven beterUn progreso tan lento es más cómodo para los funcionarios de la OTAN,
Zo'n langzame vooruitgang is comfortabeler voor NAVO-functionarissen,el suelo es tan poco renovable como el petróleo porque la formación del suelo es un proceso tan lento.
is bodem net zo niet-hernieuwbaar als olie, omdat de bodemvorming zo'n langzaam proces is.Nos alojamos en abril de este año(¡lo siento Werner por ser tan lento con esto!).
We verbleven in april dit jaar(sorry Werner om hier zo traag mee te zijn!).ningún país trabaja tan lento como nosotros hasta tres semanas antes del evento,
geen enkel ander land zo traag werkt als wij tot 3 weken voor een evenement,Eso ni siquiera suena tan lento hasta que te das cuenta de que Corea del Sur
Dat klinkt zelfs niet zo langzaam totdat je je realiseert dat Zuid-Korea aan het downloaden is met 26 Mbps,Cuando la economía es tan lento como lo ha sido últimamente,
Wanneer de economie is zo traag als het de laatste tijd is geweest,El declive es a menudo tan lento que cada pérdida minúscula de la función se convierte en la nueva norma,
De achteruitgang is vaak zo traag dat elk minuscuul verlies van functie gewoon de nieuwe norm wordt
