INERTES - vertaling in Nederlands

• inerte
• levenloze
• niet-levende
• inert
• levenloos
• een inert

Voorbeelden van het gebruik van Inertes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bujes inertes de la manga del polytetrafluoroethelene(PTFE) estándar en la mayoría de los tamaños.
De Ringennorm inerte van de polytetrafluoroethelene(PTFE) Koker op de meeste grootte.

Y si los hombres están inertes y no quieren notar los caprichos de las mujeres,
En als mannen inert zijn en de grillen van vrouwen niet opmerken,

El hecho de que los dos gases sean inertes elimina el riesgo de incendio o explosión.
Het zijn beide inerte gassen, waardoor het risico op brand of explosie wordt verlaagd.

Los árboles y las plantas, sin embargo, son inertes- no se pueden mover,
Bomen en planten zijn echter onbeweeglijk, ze kunnen zich niet voortbewegen,

nitrógeno y otros gases inertes.
stikstof en andere inerte gassen.

sustrato de arcilla expandida u otros materiales inertes.
zo sustrato geëxpandeerde klei of ander inert materiaal.

De esas proteínas hay algunas que son formas inertes de enzimas que necesitan absorber xeronina para ser activadas.
Sommige van deze proteïnen zijn inactieve vormen van enzymen die xeronine nodig hebben om actief te worden.

que está compuesta de silicona u otros materiales poliméricos especiales inertes.
die is samengesteld uit siliconen of andere inerte speciale polymere materialen.

están químicamente inertes.
de oplosmiddelen en zijn chemisch inert.

Las fuerzas nacionales son inertes, pasivas y receptivas, pero acaso por ello asimilan completamente las influencias extranjeras
De nationale krachten zijn traag en passief, maar misschien assimileren ze juist daarom volledig de buitenlandse invloeden

nitrógeno y otros gases inertes.
stikstof en andere inerte gassen.

Para la protección del medio ambiente y de la salud humana es importante que en las operaciones de relleno puedan utilizarse únicamente residuos inertes y no peligrosos.
Voor de bescherming van het milieu en de gezondheid van de mens is het belangrijk dat enkel inert en ongevaarlijke afvalstoffen worden gebruikt voor opvulling.

Las fuerzas nacionales eran inertes, pasivas y receptivas, pero tal vez por eso asimilaban completamente las influencias extranjeras
De nationale krachten zijn traag en passief, maar misschien assimileren ze juist daarom volledig de buitenlandse invloeden

se aplica a superficies inertes de interior.
wanneer toegepast op binnen inerte oppervlakken.

Ya que mis manos yacen Inertes como guantes vacíos.
Omdat mijn handen liggen slap als lege handschoenen

reductoras e inertes.
reducerende en inerte gasatmosferen.

El espray está compuesto por disolventes inertes y puros, por lo que no afecta a plásticos ni a metales.
De spray is samengesteld met inerte en pure oplosmiddelen zodat het geen effect heeft op plastics en metalen.

fitosanitario(organismo u organismos activos, componentes inertes, organismos extraños,etc.).
kwalitatieve gegevens over de samenstelling van het biocidewerkzame organismen, inerte bestanddelen, vreemde organismen.

Después de años de hegemonía de materiales inertes, formas geométricas,
Na jaren van minimalistische dominantie in hardscaping materialen, meubels

nitrógeno y otros gases inertes.
stikstof en andere inerte gassen.