INACTIEVE - vertaling in Spaans

• inactivos
• de inactividad
• ociosa
• inactivadas
• inactivas
• inactivo
• inactiva
• ociosos
• ociosas
• inactividad

Voorbeelden van het gebruik van Inactieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Trek de hoeveelheid inactieve tijd van alle actieve timers af
Resta la cantidad de tiempo de inactividad de todos los temporizadores activos

Daarom, vreemd genoeg, alleen de wetenschap nooit een onderwerp van inactieve speculatie over het nut of de nutteloosheid van hun postulaten geworden.
Por lo tanto, por extraño que parezca, sólo las ciencias nunca se convierten en un tema de especulación ociosa sobre la utilidad o inutilidad de sus postulados.

zijn te vinden in de sectie:"Inactieve enquêtes".
se pueden encontrar en la sección:"Encuestas inactivas".

Het glycol-vloeistofsysteem voorkomt bevriezing tijdens inactieve perioden en maakt opstarten mogelijk bij omgevingstemperaturen vanaf -20 ⁰C, voor gemakkelijk gebruik in koude klimaten.
El sistema de fluido glicol previene la congelación durante periodos de inactividad y permite arrancar desde temperaturas ambiente de tan solo -20⁰C, para uso en climas fríos.

Een laag niveau van activiteit en inactieve levensstijl zonder het verstrekken van uw spieren met het vereiste niveau van fysieke oefeningen;
Bajo nivel de actividad y estilo de vida inactivo sin proporcionar a sus músculos el nivel requerido de ejercicios físicos;

Kanna's jaarcyclus bestaat uit ongeveer 9 inactieve maanden, gevolgd door een relatief korte periode van nieuwe groei en bloei.
El ciclo anual de la Kanna consiste en unos 9 meses de inactividad seguidos de un período relativamente corto de crecimiento y floración.

Fouten in de Flash-technologie van SSD kan soms het opslagapparaat inactieve of niet reageert, waardoor het verlies van gegevens veroorzaakt.
Los errores en la tecnología flash de SSD a veces pueden hacer que el dispositivo de almacenamiento sea inactivo o no responda, lo que provoca la pérdida de datos.

het scherm op tijd en inactieve drain.
la pantalla a tiempo y de drenaje de inactividad.

Het wordt afgescheiden als inactieve voorloper eiwit pepsinogen,
Se secreta como la proteína inactiva del precursor pepsinógena,

Vrijetijd betekende oorspronkelijk niet inactieve tijdverdrijven of onbeschaamde bezigheden,
El ocio no significó pasatiempos ociosos o búsquedas frívolas

Als u dit bent vergeten, logt ons systeem u automatisch uit om veiligheidsredenen na 90 minuten inactieve online tijd.
Si en alguna ocasión se olvida de hacerlo, nuestro sistema se desconecta por usted automáticamente por motivos de seguridad tras 90 minutos de inactividad online.

Deze inactieve gist is een grote bron van vitamine B12,
Esta levadura inactiva es una gran fuente de vitamina B12,

je verwacht dat het systeem lange periodes van inactieve I/O zullen hebben.
el sistema presente largos periodos de tiempo de inactividad de E/S.

dankzij snijden verhouding en is uitgerust met actieve en inactieve afgeronde blade,, maar beide geschikt voor sfoltitura.
está equipado con cuchilla redondeada activa e inactiva, pero ambos convenientes para sfoltitura.

zelfs tijdens inactieve perioden.
incluso durante períodos de inactividad.

worden cysten(inactieve fase).
se convierten en quistes(fase inactiva).

er een oproep binnenkomt en de tijd in de inactieve modus.
una llamada entrante y la hora en el modo de inactividad.

Alle INactieve verwijzingen zijn ook een"deur" naar alle verwijzingen van dezelfde regel.
Todas las referencias INactive también son una"puerta" para todas las referencias de la misma línea.

Sommige van deze proteïnen zijn inactieve vormen van enzymen die xeronine nodig hebben om actief te worden.
De esas proteínas hay algunas que son formas inertes de enzimas que necesitan absorber xeronina para ser activadas.

Het bindt zich aan zowel de inactieve als de actieve vormen van het BCR-ABL-enzym.
Se une no sólo a la conformación inactiva de la enzima BCR-ABL, sino también a la activa.