Voorbeelden van het gebruik van Inactifs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
actives pour les chômeurs et les inactifs est également nécessaire,
La plupart sont inactifs- reliques de campagnes politiques précédentes, etc- mais certains.
De meeste zijn niet actief- overblijfselen van de vorige politieke campagnes, etc.Les jeunes adultes, les chômeurs et« autres inactifs» et les ménages d'une personne sont ceux qui présentent le risque de pauvreté financière le plus élevé.
Jonge volwassenen, werklozen en' andere inactieven' en eenpersoonshuishoudens lijken het hoogste risico op inkomensarmoede te lopen.pour les animaux qui sont en surpoids et ceux qui sont inactifs.
alsook voor dieren met overgewicht en dieren die niet actief zijn.l'on fixe des objectifs quantitatifs pour ces personnes défavorisées qui, en raison de leur situation, sont considérées comme des inactifs.
er kwantitatieve doelstellingen worden geformuleerd voor deze kansarmen die op grond van hun situatie als inactieven beschouwd worden.61% des comptes sont inactifs.
61% van de rekeningen niet actief zijn.en faveur des travailleurs, des chômeurs et des inactifs.
werklozen en inactieven aan bij- en nascholing.Les étudiants(84%) utilisent beaucoup plus souvent les services vidéo en ligne que les inactifs(30%).
Studenten maken veel vaker gebruik van online videodiensten(84%) dan inactieven(30%).Dans un système de répartition, les travailleurs cèdent, au cours d'une année déterminée, une partie de leurs revenus aux inactifs de cette même année.
In een omslagsysteem staan de werkenden in een bepaald jaar een deel van hun inkomen af aan de inactieven van dat zelfde jaar.Comme il a refusé de faire des combinaisons chimiques, il a appelé l'argon du mot grec pour les inactifs.
Omdat zij weigerde om chemische combinaties werd het argon van het Griekse woord voor inactieven.du déséquilibre annoncé entre actifs et inactifs.
de verwachte wanverhouding tussen actieven en inactieven.qu'ils sont trop souvent devenus complètement inactifs.
Eusaprim Ò worden nooit meer aangeraden, want te dikwijls totaal onwerkzaam geworden).Conformément à la loi, il est interdit d'effectuer des réparations les jours fériés, déclarés officiellement inactifs.
Volgens de wet is het verboden reparatiewerkzaamheden uit te voeren op feestdagen die officieel niet-werkzaam zijn verklaard.Les inactifs sont toutes les personnes qui ne sont pas considérées
Inactieven zijn alle personen die niet beschouwd wordenLa quantité de retraités n'est absolument pas comparable aux autres groupes d'inactifs(involontaires).
Het aantal gepensioneerden zinkt in het niet bij de andere groepen van(onvrijwillig) inactieven.Face à cette dégradation de la situation, les statisticiens ne sont pas restés inactifs et des solutions partielles,
l'insertion durable sur le marché du travail des chômeurs et inactifs et renforcer l'inclusion sociale des personnes défavorisées.
duurzame integratie op de arbeidsmarkt voor werklozen en inactieven, en versterking van de sociale integratie van kansarmen.Les navires qui ne sont pas inscrits sur cette liste sont considérés inactifs et ne sont pas autorisés à pêcher durant l'année en cours.
Vaartuigen die niet op deze lijst staan, worden als niet-actief beschouwd en mogen tijdens het dan lopende jaar niet vissen.La formulation de la pilule contient également d'autres produits chimiques inactifs comme le lactose, stéarate de magnésium, polyéthylèneglycol, glycolate d'amidon de sodium et dioxyde de titane.
De formulering van de pil ook andere actieve stoffen zoals lactose, magnesium sterate, polyethyleenglycol, natriumzetmeelglycolaat en titaandioxide.Après le nettoyage, ils restent inactifs sur la surface et sont réactivés en présence de nouvelles salissures(par ex. poussière).
Na het reinigen blijven ze rusten op het oppervlak en worden bij nieuwe vervuiling(bijv. stof) weer actief.
