INACTIEF - vertaling in Frans

• inactif
• désactivé
• ralenti
• non-actif
• inactivés
• atone
• inactifs
• inactive
• inactives
• désactivée
• désactivées

Voorbeelden van het gebruik van Inactief in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bij seizoensgebonden griepvaccins( inactief vaccin) is aangetoond dat zij werkzaam zijn wanneer deze worden gegeven aan patiënten die Zinbryta gebruiken.
Les vaccins contre la grippe saisonnière(vaccins inactivés) se sont avérés efficaces lorsqu'ils ont été donnés à des patients prenant Zinbryta.

Na een paar uur te blijven inactief, Cerber 4.1.3 voert een versleuteling van de harde schijven via toonaangevende cijfers
Après quelques heures de ralenti restant, Cerber 4.1.3 effectue un cryptage des disques durs via leaders comme RSA

De ingrediënten zal helpen beteugelen hunkeren, verbetert de macht, en verbeteren van de hoeveelheid calorieën die het lichaam verbrandt terwijl inactief.
Les ingrédients actifs aideront aspirations de trottoir, augmente la puissance, et aussi augmenter la quantité de calories que le corps brûle alors que les non-actif.

NexoBrid kan: de effecten versterken van bepaalde geneesmiddelen die inactief worden gemaakt door een leverenzym dat CYP2C8 en CYP2C9 wordt genoemd.
NexoBrid peut: augmenter les effets de certains médicaments qui sont inactivés par des enzymes du foie appelées CYP2C8 et CYP2C9.

In dergelijke omstandigheden, inactief je zit en denkt hoe kan ik gegevens herstellen van de iPod die niet werkt?
Dans de telles circonstances, vous vous asseyez et pensez ralenti comment puis-je récupérer les données de l'iPod qui ne fonctionne pas?

verbetering van de hoeveelheid calorieën het fysieke lichaam verbrandt terwijl inactief.
d'augmenter la quantité de calories que le corps brûle alors que les non-actif.

Als deze optie inactief is, toen u halen uit PST Outlook-gegevens,
Si cette option est inactive, puis, quand vous extrait de la TVP Données Outlook,

Dupin was niet inactief, terwijl de terugvordering in Pisa.
Dupin n'a pas été ralenti lors de la récupération de Pise.

het vergroten van de hoeveelheid calorieën het fysieke lichaam verbrandt terwijl inactief.
d'améliorer la quantité de calories que le corps physique brûle tandis que les non-actif.

Intracraniële tumoren moeten inactief zijn en antitumortherapie moet voltooid zijn voordat groeihormoontherapie wordt gestart.
Les tumeurs intracrâniennes doivent être inactives et tout traitement antitumoral devra être terminé avant de commencer celui par l'hormone de croissance.

Als de optie inactief is, vervolgens alle pogingen om te importeren EML
Si l'option est inactive, alors toute tentative de EML importation

Intracraniale tumoren moeten inactief zijn en antikankerbehandeling moet zijn beëindigd voordat de GH-behandeling wordt gestart.
Les tumeurs intracrâniennes doivent être inactives et tout traitement antitumoral devra être terminé avant de commencer le traitement par l'hormone de croissance.

Dynamic= de regel blijft inactief tot hij wordt geactiveerd door een andere regel, waarna deze werkt als'log'(zie hierboven).
Dynamic= la règle reste inactive tant qu'elle est activée par une autre règle; après, elle fonctionne comme« log»(voir ci-dessus).

is de beschrijving inactief.
la description sera désactivée.

De in het rood weergegeven filters zijn inactief en worden door MesNews niet meer gebruikt.
Les règles en rouge sont des règles désactivées, et qui ne sont donc plus utilisée par MesNews.

De proteïne is inactief tot een protease de NH2-Terminal, of„pro-domein“ gedeelte van de molecule splijt,
La protéine est partie inactive jusqu'à ce qu'une protéase fende le NH2-terminal,

Intracraniële tumoren moeten inactief zijn en anti-tumortherapie dient te worden voltooid voordat gestart wordt met groeihormoontherapie.
Les tumeurs intracrâniennes doivent être inactives et tout traitement antitumoral devra être terminé avant de commencer le traitement par l'hormone de croissance.

lichtontwerp inactief om het hele spectrum van de externe negatieve invloeden.
la conception lumière inactive à l'ensemble du spectre des influences négatives externes.

zijn deze in eerste instantie inactief.
celles-ci sont tout d'abord désactivées.

Deze presentaties kunnen inactief worden en kunnen vreemde foutmeldingen, zoals weergegeven"PowerPoint was niet in staat om te openen
Ces présentations peuvent devenir inactives et peuvent afficher des messages d'erreur inhabituels comme"PowerPoint n'a pas pu ouvrir