INACTIF - vertaling in Nederlands

• inactief
• inactieve

Voorbeelden van het gebruik van Inactif in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'acide 5-aminovalérique est le principal métabolite inactif, présent dans l'urine et le sérum.
Het 5-aminovaleriaanzuur is de belangrijkste fase-I inactieve metaboliet en wordt gevonden in urine en in serum.

L'onglet inactif dans ce domaine signifie n'importe quel onglet qui n'est pas au premier plan.
Inactieve tabblad in dit verband betekent het tabblad dat is niet op de voorgrond.

La contemplation de l'intellect humain immature et inactif ne devrait conduire qu'à des réactions d'humilité.
De beschouwing van het onrijpe, inactieve menselijke intellect zou slechts tot reacties van nederigheid moeten leiden.

Mode de vie inactif, un rare séjour à l'air frais,
Inactieve levensstijl, een zeldzaam verblijf in de open lucht,

Mode de vie sédentaire inactif, quand même une promenade provoque un stress dans le corps;
Sedentaire inactieve levensstijl, wanneer zelfs een wandeling stress in het lichaam veroorzaakt;

l'activité des canaux sodiques, prolongeant leur état inactif.
waardoor hun inactieve status wordt verlengd.

40 d'acétate de glatiramer et de l'ingrédient inactif suivant: mg 40 de mannitol.
40 mg van glatirameracetaat en het volgende inactieve ingrediënt: 40 mg mannitol.

qui sont également présents dans un inactif, forme sulfatée.
die ook aanwezig in een inactieve, gesulfateerde vorm zijn.

CIA qui ne parviennent pas à répondre aux exigences de CPE de l'IIA seront automatiquement placés en état inactif et ne peuvent pas utiliser leur titre de CIA.
CIAs die niet aan de eisen van de CPE IIA voldoen automatisch in inactieve toestand worden geplaatst en kunnen hun CIA-benaming niet gebruiken.

Les erreurs dans la technologie flash de SSD peuvent parfois rendre le périphérique de stockage inactif ou non réagissant, ce qui provoque la perte de données.
Fouten in de Flash-technologie van SSD kan soms het opslagapparaat inactieve of niet reageert, waardoor het verlies van gegevens veroorzaakt.

In vitro, le clopidogrel et son principal métabolite circulant(inactif) se lient de façon réversible aux protéines plasmatiques humaines taux de liaison respectifs de 98% et de 94.
Clopidogrel og den cirkulerende( inaktive) hovedmetabolit binder reversibelt in vitro til humane plasmaproteiner henholdsvis 98% og 94.

L'élimination est principalement urinaire(environ 63%) sous la forme d'un métabolite inactif non conjugué(BP2.951)
De eliminatie gebeurt hoofdzakelijk via urine( bij benadering 63%) door een inactieve niet- geconjugeerde metaboliet( BP2.951)

Quand votre programme est inactif, un instant ou 1 000 ans, c'est pareil.
Als uw programma niet actief is, is één moment hetzelfde als 'n millennium.

Même lorsque vous êtes inactif, ils continueront à travailler pour vous obtenir l'or.
Zelfs als je niet actief bent, ze zullen blijven werken om u goud te krijgen.

est inactif et formé par l'ouverture du cycle bêta-lactame due à l'hydrolyse.
is niet-actief en wordt gevormd door het openen van de bètalactamring door hydrolyse.

Une icône a été ajoutée dans la fenêtre de navigation pour indiquer qu'un module est inactif(mise à jour du microprogramme ou bloqué dans le chargeur de démarrage).
Nieuw icoon in navigatievenster om aan te duiden dat een module inactief is(firmware aan het updaten of vast in bootloader).

Avantages pour la santé Resveratrol peuvent activer un gène inactif dans notre corps appelé SIRT1,
Resveratrol voordelen voor de gezondheid kan een inactief gen in ons lichaam genaamd SIRT1,

Un compte de fournisseur de signaux est considéré comme inactif s'il n'y a pas d'activité de trading pendant une certaine période de temps.
Een Signaalaanbiederrekening wordt als inactief beschouwd indien er geen handelsactiviteiten plaatsvinden gedurende een bepaalde tijdsperiode.

Si le système fonctionne sur batterie et est inactif pour les minutes 20,
Als het systeem op batterij werkt en niet actief is gedurende 20 minuten,

Bien que le métabolite soit inactif dans les canaux potassiques,
Hoewel de metaboliet niet actief is bij kaliumkanalen,