INACTIEVE - vertaling in Frans

• inactifs
• d'inactivité
• inactives
• inactive
• inactif

Voorbeelden van het gebruik van Inactieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Invoering van de definities van" wachttijd" en" inactieve gedeelte van de wachtdienst";
L'introduction des définitions de"temps de garde" et de"période inactive du temps de garde";

Met dit in het achterhoofd, PhenQ is gericht op een snelle vetverbranding, terwijl het behoud van dit gewicht gedurende inactieve tijden.
Avec cela à l'esprit, PhenQ se concentre sur la combustion de graisse rapide tout en maintenant ce poids pendant les périodes inactives.

die ook aanwezig in een inactieve, gesulfateerde vorm zijn.
qui sont également présents dans un inactif, forme sulfatée.

Tuberculose Voordat behandeling met Cimzia wordt gestart, moeten alle patiënten worden onderzocht op zowel actieve als inactieve(latente) tuberculose.
Tuberculose Avant l'initiation du traitement par Cimzia, tous les patients doivent faire l'objet d'une recherche de tuberculose active ou inactive(latente).

De behandeling met Raxone kan het vermogen van cellen om energie te produceren herstellen zodat inactieve oogcellen weer gaan functioneren.
Le traitement avec Raxone peut restaurer la capacité des cellules à produire de l'énergie et permet ainsi aux cellules oculaires inactives de fonctionner à nouveau.

CIAs die niet aan de eisen van de CPE IIA voldoen automatisch in inactieve toestand worden geplaatst en kunnen hun CIA-benaming niet gebruiken.
CIA qui ne parviennent pas à répondre aux exigences de CPE de l'IIA seront automatiquement placés en état inactif et ne peuvent pas utiliser leur titre de CIA.

is uitgerust met actieve en inactieve afgeronde blade,, maar beide geschikt voor sfoltitura.
une lame arrondie active et inactive, mais les deux adapté aux sfoltitura.

Fouten in de Flash-technologie van SSD kan soms het opslagapparaat inactieve of niet reageert, waardoor het verlies van gegevens veroorzaakt.
Les erreurs dans la technologie flash de SSD peuvent parfois rendre le périphérique de stockage inactif ou non réagissant, ce qui provoque la perte de données.

het beheer der universa; hij is geen inactieve Godheid.
Il n'est pas une Déité inactive.

Voordat de behandeling wordt opgestart, moeten alle patiënten beoordeeld worden op actieve en inactieve( ‘latente')
Avant de commencer un traitement, une recherche de tuberculose active et inactive(« latente»)

Voordat behandeling met Benepali wordt begonnen, moeten alle patiënten worden onderzocht op zowel actieve als inactieve( ‘latente') tuberculose.
Avant de débuter un traitement par Benepali, une recherche de tuberculose active ou inactive(« latente») doit être effectuée chez tous les patients.

Voordat de behandeling met Inflectra gestart wordt, dienen alle patiënten te worden gecontroleerd op zowel actieve als inactieve(" 'atente') tuberculose.
Avant de débuter un traitement par Inflectra, une tuberculose active ou inactive(« latente») doit être recherchée chez tous les patients.

werkloze en inactieve bevolking.
au chômage et inactive.

op te slaan en te sluiten na een bepaalde inactieve tijd.
fermer un fichier Excel après un certain temps d'inactivité.

Battery Monitor: Blijf op de hoogte van de batterij statistieken zoals het scherm op tijd en inactieve drain.
Moniteur de batterie: Gardez une trace de statistiques de la batterie tel que l'écran à l'heure et le drain au ralenti.

En dit geldt voor alle fasen van de ziekte- van de inactieve, zonder isolatie van tuberculosebacillen de open vorm van de ziekte.
Et cela vaut pour tous les stades de la maladie- de l'inactive, sans isolement des bacilles tuberculeux à la forme ouverte de la maladie.

Het was niet zijn gewoonte om zich bezig te houden met inactieve gesprek noch te onderbreken
Ce ne fut pas son habitude de se préoccuper de la conversation oisifs ni encore à interrompre

Ik ben dol op de slogan van Sinnovator"Werken voor inactieve handen".
J'adore le slogan de Sinnovator"Faire du travail pour les mains vides".

Veel groepen zijn'inactieve' groepen met weinig tot helemaal geen content.
De nombreux groupes sont des groupes«morts» avec très peu ou pas de contenu à tous et nous excluons ces.

De belangrijkste inactieve humane metabolieten van ombitasvir waren niet teratogeen bij muizen bij blootstellingen die ongeveer 26 maal hoger lagen dan die bij mensen bij de aanbevolen klinische dosis.
Les principaux métabolites humains inactifs de l'ombitasvir n'ont pas eu d'effet tératogène chez la souris à des expositions environ 26 fois plus élevées par rapport à celles observées chez l'homme à la dose clinique recommandée.