INACTIVES - vertaling in Nederlands

• inactieve
• niet-actieve
• inactief
• inactieven
• niet-actief

Voorbeelden van het gebruik van Inactives in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le traitement avec Raxone peut restaurer la capacité des cellules à produire de l'énergie et permet ainsi aux cellules oculaires inactives de fonctionner à nouveau.
De behandeling met Raxone kan het vermogen van cellen om energie te produceren herstellen zodat inactieve oogcellen weer gaan functioneren.

Les données des personnes inscrites qui sont inactives depuis 18 mois seront supprimées de notre système CRM.
Gegevens van aanmelders die 18 maanden niet actief zijn gebruikt, worden uit ons CRM-systeem verwijderd.

il existe 152 personnes inactives, desquelles 34 seulement appartiennent à la catégorie des personnes âgées.
er tegenover elke 100 actieve mensen 152 niet-actieven zijn waarvan er slechts 34 behoren tot de categorie van de ouderen.

Scénario de l'emploi de Lisbonne- De la lutte contre le chômage à la mobilisation des ressources inactives.
Werkgelegenheidsscenario van Lissabon: van bestrijding werkloosheid tot mobilisering reserves inactieven.

Les tumeurs doivent être inactives et votre traitement antitumoral doit être terminé avant que vous commenciez votre traitement par Valtropin.
Tumoren mogen niet actief zijn en u moet uw antikankerbehandeling hebben beëindigd voordat u begint met uw behandeling met Valtropin.

La nécessité de réaffecter les ressources des succursales inactives ou inexploitées pendant les périodes de pointe aura un impact positif sur le ROI.
De noodzaak om inactieve of niet aangeboorde bronnen tak herverdelen tijdens piekperiodes zal een positief effect op de ROI.

Lorsque des partitions sont corrompues ou deviennent inactives dans ces cas ci-dessus, les données enregistrées dans cette partition deviendront complètement inaccessibles.
Wanneer partities beschadigd raken of in bovenstaande gevallen worden uitgeschakeld, worden gegevens die in die partitie zijn opgeslagen, volledig onbereikbaar.

supprime toutes les entrées inactives du registre Vista,
verwijderd alle niet actieve ingangen in uw Vista register,

Avec cela à l'esprit, PhenQ se concentre sur la combustion de graisse rapide tout en soutenant ce poids pendant les périodes inactives.
Met dit in het achterhoofd, PhenQ concentreert zich op snelle vetverbranding met behoud van dit gewicht gedurende non-actieve tijden.

les fonctions cérébrales principales restent inactives.
de hogere hersenen blijft sluimeren.

Les personnes qui combattent le spam incluent parfois expressément des adresses mail inactives ou erronées dans des listes de diffusion de manière de contrôler
Spambestrijders proberen soms opzettelijk inactieve of foutieve mailadressen op verzendlijsten te smokkelen, om te controleren of de verzender ervan zich wel

D'autre part, il est désormais possible de couper complètement et de manière bien plus simple des parties inactives de machines, par exemple dans une machine en ligne, et de diminuer ainsi la consommation en énergie.
Bovendien kunnen inactieve machineonderdelen, bijvoorbeeld in een aaneengeschakelde machine, nu eenvoudiger volledig worden uitgeschakeld en zo kan het energieverbruik worden verlaagd.

Le Supprimer toutes les feuilles inactives utilité de Kutools for Excel vous aide à supprimer facilement toutes les feuilles de calcul du classeur en cours,
De Verwijder alle niet-actieve bladen nut van Kutools for Excel helpt u eenvoudig alle werkbladen in de huidige werkmap te verwijderen,

La molécule de récepteur est dans la conformation stable entre les conditions actives et inactives de la protéine de G. Cette stabilité peut changer de vitesse le récepteur à la condition active par le grippement des ligands.
De receptormolecule is in stabiele bouw tussen de actieve en inactieve staten van de proteïne van G. Deze stabiliteit kan de receptor naar de actieve staat door de band van ligands verplaatsen.

Soixante pour cent des personnes à propos desquelles des données sont disponibles étaient soit sans emploi, soit inactives à la date de la soumission de leur demande de microcrédit,
Van de personen waarvoor gegevens beschikbaar zijn, waren werkloos of inactief op het moment dat zij een microlening aanvroegen; dat is aanzienlijk meer

Certains d'entre eux avaient même, à un moment donné, plus de personnes inactives que de personnes actives,
Op een bepaald moment hadden sommige commissies meer inactieve leden dan werkende mensen,

Si l'on tient compte de l'ensemble des chômeurs et des personnes inactives désirant travailler,
Wanneer alle werklozen en inactieven die willen werken worden meegeteld, beschikte de EU

Le pourcentage de femmes inactives ou travaillant à temps partiel du fait de leurs responsabilités personnelles
Het percentage vrouwen dat om persoonlijke of familiale redenen inactief is of deeltijds werkt, bedroeg in 2013 12,5%

fréquence beaucoup plus haute, là n'est aucun enrichissement de n'importe quel acide aminé spécifique en active contre des séquences inactives découvertes MASSACRENT.
wordt gevonden in veel hogere frequentie, is er geen verrijking van om het even welk specifiek aminozuur in actieve tegenover inactieve die opeenvolgingen door SLAY worden ontdekt.

Améliorer l'accès à l'emploi des demandeurs d'emploi et des personnes inactives, la prévention du chômage,
Vergemakkelijking van de toegang tot het arbeidsproces voor werkzoekenden en inactieven, voorkoming van werkloosheid, verlenging van het actieve leven