Exemples d'utilisation de Inactives en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Son industrie comporte des raffineries de pétrole(actuellement inactives) et des usines qui fabriquent du savon, du ciment et transforment les produits agricoles.
Den har olieraffinaderier( for tiden uden aktivitet) og fremstillingsindustri for sæbe, cement og landbrugsvarer.En outre, les tâches inactives restent dans le plan de projet,
Desuden forbliver deaktiverede opgaver i projektplanen,Les commandes inactives(comme les plats principaux après l'entrée)
Ikke aktive bestillinger( som en hovedret,Le rapport de la Commission au Conseil européen de printemps 2006 a encouragé les États membres à réduire le nombre élevé de personnes inactives à cause de problèmes de santé13.
I Kommissionens meddelelse til Det Europæiske Råds forårsmøde 2006 opfordredes medlemsstaterne til at nedbringe det store antal personer, der er inaktive som følge af dårligt helbred13.Malheureusement, la plupart des idées du réseau sont simplement inactives, vous pouvez donc effectuer une recherche très longtemps.
écoutilles hydrauliques restent inactives pendant de longues périodes.
en atténuant automatiquement celle des applications inactives.
automatisk dæmpe dem for inaktive.l'utilisation du mécanisme d'écoulement actif et la production d'enzymes inactives.
anvendelse af den aktive efflux mekanisme og dannelse af inaktiverende enzymer.Cela signifie qu'environ 17% seulement des personnes en âge de travailler étaient inactives et n'étaient pas comptées dans la population active.
Det betyder, at kun ca. 17% af befolkningen i den arbejdsduelige alder var erhvervsinaktive og ikke blev medregnet i arbejdsstyrken.Un examen plus approfondi des motifs qui expliquent l'inactivité et le travail à temps partiel montre que près de 20% des personnes assumant des responsabilités familiales sont inactives ou travaillent à temps partiel en raison d'un manque d'infrastructures d'accueil.
Hvis man ser nærmere på de underliggende årsager til inaktivitet og deltidsarbejde, viser det sig, at omkring 20% af alle personer med omsorgsforpligtelser er inaktive eller arbejder på deltid som følge af mangel på børnepasningsmuligheder.J'accuse donc les Instances européennes d'être restées inactives et d'avoir ainsi trahi leur tâche de soutien au gouvernement italien dans la difficile crise qui l'implique.
Jeg anklager derfor de europæiske institutioner for at have forholdt sig passive og således svigtet deres rolle som støtte for den italienske regering i den svære krise, den er indblandet i.56% moins susceptibles de développer une démence mixte que les femmes inactives.
56 procent mindre tilbøjelige til at udvikle blandet demens end de kvinder, der var inaktive.autres personnes inactives.
pensionister og andre ikke-erhvervsaktive personer.pas moins de 52% des personnes handicapées sont économiquement inactives, contre 28% seulement des personnes non handicapées[9].
handicappede har beskæftigelse( sammenlignet med næsten 65% af de ikke handicappede) og 52% af de handicappede er inaktive( sammenlignet med 28% af de ikke handicappede).Il faut savoir que toutes les enzymes sont dénaturées et rendues inactives par des températures variant entre 60°C et 100°C,
Da alle enzymer bliver uvirksomme ved opvarmning fra 60-100 grader C, kommer der ingen enzymatiske reaktioner i gang,les États membres puissent autoriser le calcul des parties inactives du temps de garde suivant un système spécifique afin de se conformer au niveau hebdomadaire maximal du temps de travail.
Sociale Anliggender foreslår Dem imidlertid, at medlemsstaterne kan tillade udregning af de inaktive dele af vagtperioden i henhold til et særligt system for at bringe sig i overensstemmelse med den maksimale ugentlige arbejdstid.Si vous avez des contre-indications inactives de la famille où l'entraînement,
avait mis son cerveau inactives de travailler et a été effectivement éveiller son imagination.
havde sat hende inaktiv hjerne at arbejde og var faktisk vække hendes fantasi.même les doses de jusqu'à 4,000mg peuvent être complètement inactives(8-16g serait seulement légèrement en activité).
d'un bouton de Volume pour ajuster le niveau de la Fuzz et est inactives dans Distortion mode.
Distortion, samt en Volume-knappen for at justere niveauet for Fuzz og er inaktiv i Distortion mode.
