PASSIVE - traduction en Français

• passifs
• inactifs
• passivement
• dormants
• passivité
• passive
• passives
• passif
• inactives

Exemples d'utilisation de Passive en Danois et leurs traductions en Français

T-faktor fremmer ny muskelvækst ved at aktivere muskelopbyggende signalkæder, som enten er passive eller fungerer på mindre end optimalt niveau, før de får et tilskud.
T-Factor favorise la croissance de nouveaux muscles à travers l'activation des sentiers de construction musculaire inactifs, ou fonctionnant à un très bas niveau avant la prise du supplément.

både aktive og passive, både online og uden brug af personer fra hele verden.
recueillies par des moyens, activement et passivement que des personnes situées partout dans le monde.

Der er kun få tegn på, at passive redskaber skader koralrev,
Il existe peu de preuves montrant que les engins dormants endommagent les récifs de corail,

Medlemsstaterne kan indføre undtagelser fra de forpligtelser, som er omhandlet i stk. 1-3 vedrørende passive bankkonti.
Les États membres peuvent introduire des dérogations aux obligations visées aux paragraphes 1 à 3 en ce qui concerne les comptes bancaires inactifs.

det britiske formandskab- kan ikke være passive tilskuere til Europas forfald.
la présidence britannique partagent ce sentiment- assister passivement au déclin de l'Europe.

Denne passive politik kan vise sig at blive meget dyr for EU's udenrigspolitik som helhed.
Cette politique de la passivité pourrait coûter extrêmement cher à la politique étrangère de l'Union européenne dans son ensemble.

Forordning( EF) nr. 356/2005 om nærmere bestemmelser for mærkning og identifikation af passive fiskeredskaber og bomtrawl( 13).
Règlement(CE) no 356/2005(13) établissant les modalités d'application pour le marquage et l'identification des engins de pêche dormants et des chaluts à perche.

begge enheder er passive.
ces appareils seront tous deux inactifs.

det dårlige vejr vist, hvor passive mennesker er over for katastrofer,
ces intempéries ont démontré la passivité des hommes face à des catastrophes qui ont coûté,

Udtalelse om visse bestemmelser i lovforslag om passive konti, 2001( CON/ 2001/11).
Avis sur certaines dispositions contenues dans le projet de loi de 2001 relatif aux comptes inactifs( CON/ 2001/11).

Komprimeret hukommelse komprimerer automatisk passive data, så din Mac er hurtig
Avec la mémoire compressée, les données inactives sont automatiquement compressées

en del af ansvaret, fordi de har været for passive.
elle a fait preuve de trop de passivité.

Når din Mac nærmer sig den maksimale hukommelseskapacitet, komprimerer OS X automatisk data fra passive programmer, så der bliver mere tilgængelig hukommelse.
À mesure que votre Mac approche de la capacité de mémoire maximale, OS X compresse automatiquement les données issues des apps inactives, pour mettre plus de mémoire à disposition.

komprimerer funktionen Compressed Memory automatisk passive data.
Compressed Memory compacte automatiquement les données inactives.

Når Macen nærmer sig den maksimale hukommelseskapacitet, komprimerer OS X automatisk data fra passive programmer, så der bliver mere tilgængelig hukommelse.
À mesure que votre Mac approche de la capacité de mémoire maximale, OS X compresse automatiquement les données issues des apps inactives, pour mettre plus de mémoire à disposition.

Jeg stræber i stedet mod at skabe passive indkomst kilder, ved at skabe value for andre.
J'aime construire des REVENUS PASSIFS en apportant beaucoup de VALEUR aux autres.

Denne passive form for monogami betød ikke,
Mais cette monogamie passive ne signifiait pas

Specielt for Smart Passive Income Blog,
Spécifiquement pour le Smart Passive Income Blog,

Passive( score 7-8) er tilfredse,
Les passifs(score 7- 8)

Passive og active -indgange sammen med input niveau control til at matche din bas.
Passive et active entrées ainsi que de niveau d'entrée control pour correspondre à votre basse.