PASSIVEMENT - traduction en Danois

• passiv
• passivt
• passiver
• passive

Exemples d'utilisation de Passivement en Français et leurs traductions en Danois

Bitcoin Trader est un système de trading automatisé qui peut être utilisé pour investir passivement et gagner de l'argent sur le marché des crypto-monnaies.
Bitcoin Trader er et automatisk handelssystem, der kan bruges til passivt at investere og tjene penge på kryptovalutamarkedet.

qui devraient être utilisées, entre autres, pour couvrir les coûts des déchets pêchés passivement.
de bl.a. bør anvendes til at dække udgifterne til passivt fisket affald.

Les États membres peuvent créer et gérer un fonds national pour soutenir la collecte des déchets pêchés passivement par les navires de pêche.
Medlemsstaterne kan oprette og opretholde en national fond til fremme af indsamling af passivt fisket affald, som foretages af fiskerfartøjer.

Nous prendrons les mesures raisonnables pour éviter que des informations à caractère personnel soit regroupées avec des informations collectées passivement, sauf si vous y avez consenti.
Vi vil foretage undersøgelser for at hindre, at personlig information sammenblandes med passivt indsamlet information, med mindre du giver tilladelse.

des informations à caractère personnel soit regroupées avec des informations collectées passivement, sauf si vous y avez consenti.
forholdsregler for at undgå, at personligt identificerbare oplysninger bliver kombineret med passivt indsamlede oplysninger, medmindre vi har dit samtykke til det.

qui recherchent le meilleur bot de trading crypto-monnaie pour accroître passivement leur patrimoine.
der allerede har en portefølje og leder efter den bedste handel med cryptocurrency til passivt at vokse deres formue.

ce sujet a été discuté activement et passivement et je n'entrerai pas dans les détails, parce qu'ils ont été
Denne sag er blevet drøftet aktivt og passivt, og jeg vil ikke komme ind på selve det grundlæggende spørgsmål,

Nous attendions-nous à ce que les somaliens affamés restent passivement sur leurs plages en pataugeant dans nos déchets nucléaires,
Havde vi forventet, at sultende Somaliere ville stå passivt på deres strande, ro rundt i vores atomaffald,

la Commission assiste passivement aux pratiques d'exclusion de l'UNICE
længe Kommissionen forholder sig passiv til den lockout-politik, UNICE

La mère transmet ainsi passivement par ce biais sa« mémoire immunitaire»
Moderen overfører således passivt sin" immunologiske hukommelse" til sine hvalpe i en periode på fire til syv uger-

au moment de sa dissolution sans liquidation, l'ensemble de son patrimoine, activement et passivement, à la société qui détient la totalité des titres représentatifs de son capital social;
samtidig med sin oploesning uden likvidation overfoerer sine samlede aktiver og passiver til det selskab, som sidder inde med samtlige aktier eller anparter i dets kapital.

il est donc facile de le recommander à tous ceux qui sont intéressés à gagner passivement et à économiser suffisamment pour financer leur style de vie de luxe.
det er let at anbefale den til alle, der er interesserede i at tjene passiv indkomst og spare op til at finansiere deres luksuriøse livsstil.

l'élève apprend non seulement à écouter et à acquérir passivement des connaissances, mais également à les faire revivre
lærer en studerende ikke kun at lytte og passivt erhverve viden, men at genoplive det

Le Parlement européen ne peut assister passivement aux restrictions imposées à la démocratie,
Vi i Europa-Parlamentet kan ikke være passive vidner til, at der indføres begrænsninger for demokratiet,

L'indifférence avec laquelle la présidence et les collègues écoutent et acceptent passivement, depuis 4 mois, notre plainte est un signe évident de la contradiction qui
Den ligegyldighed, med hvilken formandskabet og vores kolleger nu i snart fire måneder har lyttet til vores klage, som de passivt accepterer, er et tydeligt tegn på modsætningsforholdet mellem deres overbevisning

activement et passivement que des personnes situées partout dans le monde.
både aktive og passive, både via internettet og uden brug af det, fra personer overalt i verden.

des fictions de leur recherche plus ou moins passivement regarder mystère traiter dans divers magazines,
hjernespind af deres forskning mere eller mindre passivt ser mysterium beskæftiger sig i diverse magasiner,

activement et passivement, en ligne et hors ligne,
både aktive og passive, både via internettet

Deuxièmement, la conception actuelle du système permet un échange facile entre la main de mouvement volontaire(main droite dans la description actuelle) et la main passivement accouplée(main gauche).
For det andet, den nuværende udformning af systemet giver mulighed for en let swap mellem den frivillige bevægelige hånd( højre hånd i den aktuelle beskrivelse) og de passivt yoked hånd( venstre hånd).

activement et passivement, en ligne et hors ligne,
både aktive og passive, både online