UVIRKSOMME - oversættelse til Dansk

• uvirksomme
• inaktive
• dovne
• uvirksom
• passive
• inoperable

Eksempler på brug af Uvirksomme på Norsk og deres oversættelser til Dansk

ved å gå ledige og uvirksomme mister folk både liv og helse.
ved at gå ledig og uvirksom mister folk både liv og helse.

da skal dere verken være uvirksomme eller ufruktbare i erkjennelsen av vår Herre Jesus Kristus.
da skal I hverken være uvirksomme eller ufrugtbare i erkendelsen af vor Herre Jesus Kristus.

(7) Dersom enkeltbestemmelser i disse betingelsene skulle være uvirksomme, berører ikke dette gyldigheten av de øvrige bestemmelsene.
( 7) Hvis enkelte bestemmelser i disse betingelser skulle være uvirksomme, berøres gyldigheden af de øvrige bestemmelser ikke deraf.

ofte består av fullstendig uvirksomme sukker- eller kalktabletter.
som ofte består af uvirksomme sukker- eller kalktabletter.

Fabrikkene i Dayton står uvirksomme. Innbyggerne krysser soner. Her går de inn i New Greenwich.
Daytons fabrikker står stille, og beboerne vandrer til andre zoner som New Greenwich.

De slettes eller blir uvirksomme så snart du forlater vårt nettsted
De vil blive slette eller blive ugyldige så snart

I Guds øyne er de mest ringeaktede blant mennesker de som sitter uvirksomme og tigger.
De foragteligste blandt mennesker er i Guds øjne dem, der sidder ørkesløst og tigger.

redusere energiforbruket på porter som er uvirksomme.
reducere strømforbruget på porte, der er i dvaletilstand.

bare når de er uvirksomme.
den peer står stille.

Uvirksomme tabletter: Dersom du glemmer å ta en hvit tablett(2 tabletter på slutten av brettet),
Inaktive tabletter: Hvis du glemmer en af de hvide tabletter( de sidste 2 tabletter i pakningen)

og mange andre, deriblant uvirksomme Jehovas vitner,
og mange andre, inklusive uvirksomme brødre og søstre,

jo nærmere dette skjer perioden med uvirksomme tabletter, desto større er risikoen for
jo tættere de ligger på perioden med de inaktive tabletter, jo større er risikoen for

vil gjøre dagens tiltak for skadebegrensning uvirksomme.
som vil gøre tiltagene for at skadesbegrænse uvirksomme.

i tillegg til 2 hvite uvirksomme tabletter på rad 4.
4. række og 2 hvide, inaktive tabletter på 4. række.

vi kan være uvirksomme, dovne og sikre,
vi kan være uvirksomme, dovne og sikre,

så ønsk gjester og uvirksomme velkommen- hils vennlig på dem
kan du byde gæster og uvirksomme velkommen med et varmt smil

det har også ført til at vi har fått kontakt med mange uvirksomme eller ekskluderte-‘bortkomne sauer'- som nå blir hjulpet tilbake til flokken.
det har også hjulpet os til at komme i kontakt med mange uvirksomme og udelukkede-‘ bortkomne får'- som nu får hjælp til at vende tilbage til folden.

ubesluttsomme og uvirksomme, for så å gjøre krav på seieren så snart den er vunnet,
ubeslutsom og uvirksom for dernæst at lægge beslag på sejren, såsnart den er vundet,

folk kunne være så uvirksomme og vite så mye
folk kunne være så dovne og vide så meget

De blir uvirksomme og synker ned fra overflatelagene.
Herefter bliver de uvirksomme og synker ned fra havoverfladen.