PASSIFS - traduction en Danois

• passive
• forpligtelser
• skatteforpligtelser
• gældsforpligtelser
• passiver
• passiv
• passivt
• forpligtelserne

Exemples d'utilisation de Passifs en Français et leurs traductions en Danois

nous cherchons à convertir tous les hommes en spécimens débiles de non-résistants passifs, qui périraient rapidement
vi ønsker at konvertere alle mennesker til de svage uduelige, der passivt underkaster sig alt

Est égal à passifs de S. 1311, qui ne sont
Er lig med passiverne i S. 1311, der ikke er aktiver i S. 1311,

Les actifs et passifs éventuels sont inclus dansl'annexe aux états financiers en tant qu'engagements hors bilan.
Eventualaktiver og -forpligtelser er opført ibilaget til regnskaberne som forpligtelseruden for balancen.

La Commission aura également besoin de financer les paiements de façon à combler les passifs enregistrés au bilan de l'Union.
Kommissionen bliver derfor nødt til at finansiere betalinger for at dække passiverne på Unionens balance.

Et la date d'approbation des comptes par les organes compétents, si ces événements sont susceptibles de modifier la situation des actifs ou des passifs à la date de clôture du bilan.
Des af de kompetente organer, såfremt de pågældende begivenheder påvirker størrelsen af aktiverne eller passiverne på balancetidspunktet.

Les terminaux passifs sont des éléments matériels spécialisés qui permettent des connexions à des ordinateurs sur des lignes série(
Dumb terminaler er specialiserede hardware stykker, der tillader tilslutning til computere over

constituent des passifs inconditionnels des sociétés d'assurance et des fonds de pension.
er ubetinget gæld for forsikringsselskaber og pensionskasser.

Le compte des actifs et des passifs extérieurs, c'est-à-dire le compte de patrimoine financier du reste du monde(voir 8.77.),
Kontoen for aktiver og passiver over for udlandet, dvs. den finansielle statuskonto for udlandet( se kapitel 8.),

Le FED a des passifs courants pour des montants déjà dus aux bénéficiaires,
EUF har løbende gæld for beløb, der allerede er skyldige til modtagerne,

Le comité des risques vérifie que les prix des actifs et des passifs proposés aux clients tiennent pleinement compte du modèle d'entreprise de l'établissement CRR et de sa stratégie en matière de risques.
Risikoudvalget kontrollerer, om priserne på de passiver og aktiver, der tilbydes kunderne, tager fuldt hensyn til instituttets forretningsmodel og risikostrategi.

En comparaison, déterminer la valeur des actifs et des passifs de niveau 2 est relativement plus aisé
Niveau 2-aktiver og -passiver er til sammenligning relativt nemmere at prisfastsætte,

Le renflouement interne consiste à recapitaliser un établissement en dépréciant ses passifs ou en les convertissant en actions, de façon à lui permettre de poursuivre ses activités.
Bail-in: Rekapitalisering gennem nedskrivning af passiver og/eller konvertering af dem til egenkapital vil gøre det muligt for instituttet at fortsætte som en going concern.

Les États membres veillent à ce que le calcul des actifs et le calcul des passifs s'appuient sur la même méthode.
Medlemsstaterne sikrer, at beregningen af aktiver og beregningen af forpligtelser baseres på den samme metode.

(5) On appelle«déficit de financement» la différence entre la valeur des actifs et la valeur des passifs transférés à la banque.
( 5) Ved» udækket finansieringsbehov« forstås forskellen mellem værdien af de aktiver og værdien af de passiver, der er overført til banken.

Les limites du ratio prêt/valeur déterminent le pourcentage du prêt qui contribue à l'exigence de couverture des passifs.
Grænser for belåningsgraden bestemmer den procentvise del af lånet, som bidrager til dækningskravet for forpligtelser.

La limite relative à la part du prêt contribuant à la couverture des passifs ne dépasse pas 100%.».
Grænsen for den del af lånet, der bidrager til dækning af passiver, overstiger ikke 100%.".

des réseaux de résistances et passifs intégrés.
resistor netværk og integrerede Passives.

les clients satisfaits(clients passifs) et les clients insatisfaits(critiques).
almindelige kunder( Passives) og utilfredse kunder( Detractors).

Un groupe séparé- les jumelles dites de nuit- les appareils de vision nocturne actifs et passifs.
En separat gruppe- den såkaldte natkikkert- aktive og passive nattsynsapparater.

Depuis 1995, le groupe ELECTRONIC DIRECT accompagne avec succès ses clients dans le monde entier dans le domaine de l'approvisionnement en composants actifs, passifs et électromécaniques et composants de systèmes.
Siden 1995 har Electronic Direct hjulpet kunder med at skaffe Hard-To-Find varer- specielt aktive-, passive- og elektromekaniske komponenter samt systemkomponenter.