Exemples d'utilisation de Passif en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Au poste D au passif.
I D-rækken i IMP-parturneringen.En d'autres mots, il est devenu passif.
Og dermed er han blevet passiviseret.Pourquoi passer au passif».
Hvorfor være på stilheds-retreat>>Informations financières- tout crédit, passif ou historique de paiement négatif.
Il accusait le gouvernement d'être trop passif.
Han mente, at den danske regering var alt for passiv.Elle rend votre esprit actif plutôt que passif.
Det gør dit sind aktiv i stedet for passiv.On est parfois trop loin de notre adversaire, trop passif.
Han er gennemgående Le bâtiment est certifié passif.
le transfert du passif à partir du terminal de départ pour le transport principal.
Le bilan comprend à l'actif le montant des recettes à recouvrer et au passif le montant des dépenses de l'exercice, non encore comptabilisés dans les comptes.
Paa balancens aktivside opfoeres indtaegter, der endnu ikke er inkasseret, og paa passivsiden opfoeres de af regnskabsaarets udgifter, som endnu ikke er bogfoert.L'emprunt wyprzedawali activités pour le remboursement du passif, et l'inondation de leur marché.
Låntagning wyprzedawali aktiviteter for tilbagebetaling af forpligtelser, og at oversvømme deres marked.Au passif, figure l'incapacité présente des Européens à engager une action politico-militaire d'envergure sous leur responsabilité propre.
På passivsiden figurerer europæernes nuværende manglende evne til at igangsætte en omfattende politisk-militær aktion under deres eget ansvar.Cela ne signifie pas être négligent ou passif, mais plutôt nous synchroniser avec le flux naturel de la réalité.
Dette betyder ikke uagtsomhed eller passivitet, men snarere synkronisering med den naturlige strøm af virkeligheden.Il correspond à un poste déterminé du passif du bilan, indépendamment de toute contrainte juridique ou autre».
Den modsvarer en identificerbar post på passivsiden af balancen, uanset om der består nogen juridisk eller anden begrænsning.Si vous me permettez… je n'ai jamais encouragé quoi que ce soit de passif.
Lad mig påpege en ting. Jeg har aldrig været fortaler for passivitet.Il est un passif jusqu'à ce que la société"gagne" par livraison de ses obligations.
la législation nationale ne prévoie l'inscription du capital appelé au passif.
den tegnede kapital, som er krævet indbetalt, skal opføres på passivsiden.L'actif sera réalisé ou le passif réglé, sur la base des taux d'impôt et.
De la comptabilisation initiale d'un actif ou d'un passif dans une opération qui n'est pas un regroupement d'entreprises, ou qui, à la date de.
Aktiv eller en forpligtelse i en transaktion, som ikke er en virksomhedsovertagelse og, på tidspunktet for.titres de créances émis» figurant au passif.
lægges sammen med datakategorien» udstedte gældsinstrumenter« på passivsiden.
