PASSIF - traduction en Espagnol

• pasivo
• obligación
• obligaciones
• pasivos
• pasiva
• pasivas

Exemples d'utilisation de Passif en Français et leurs traductions en Espagnol

Total, passif, réserves et soldes inutilisés.
Total de pasivos, reservas y saldos de los fondos.

Le passif éventuel est indiqué dans les notes relatives aux états financiers.
El pasivo contingente, en caso de existir, se consigna en las notas a los estados financieros.

Quel passif?
¿Qué historia?

Disponibilités et passif au 30 juin 2014: missions en cours.
Efectivo disponible en relación con el pasivo al 30 de junio de 2014: misiones en curso.

Disponibilités et passif au 30 juin 2014: missions dont le mandat.
Efectivo disponible en relación con el pasivo al 30 de junio de 2014: misiones terminadas.

Disponibilités et passif au 30 juin 2014: activités d'appui.
Efectivo disponible en relación con el pasivo al 30 de junio de 2014: actividades de apoyo.

Dans le passif, la déclaration indiquait«NIHIL».
En la columna de pasivo, la declaración indicaba«nihil»«nada».

D'accord, il y a un passif d'animosité entre certains membres de nos races.
Sí, hay una historia de animosidad entre nuestras razas.

Pensez-vous que Daniel est passif?
¿Crees que Daniel es un estorbo?

Total, passif courant.
Total de pasivos corrientes.

BAR_ Activités non commerciales _BAR_ Activités commerciales _BAR_ Passif total _BAR.
BAR_ No comercial_BAR_ Comercial_BAR_ Responsabilidades totales_BAR.

Vous comprenez que ça parait suspect pour quelqu'un avec votre passif.
Puede ver lo sospechoso que parece… para alguien con su historial.

Je ne veux pas qu'elle ait davantage de passif.
No quiero que se eche más responsabilidades de las que ya tiene.

Évaluation actuarielle des gains/(pertes) concernant le passif.
Ganancias/(pérdidas) resultantes de la valoración actuarial de los pasivos correspondientes a prestaciones pagaderas al personal.

Suis le passif!
¡Sigue al pasivo!

Entre ce vampire et moi, il y a un passif, et pas un bon.
Este vampiro y yo tenemos historia y no es una buena.

Position de trésorerie: liquidités et passif.
Liquidez: efectivo disponible en relación con el pasivo.

Oui, nous avons un passif.
Sí, bueno, tenemos nuestra historia.

Et revoilà le passif agressif.
Otra vez la pasividad agresiva.

Vous saviez que Skytrip a un passif de défaillances?
¿Sabía usted que Skytrip tenía un historial de problemas mecánicos?