MORTS - vertaling in Nederlands

• doden
• gestorven
• overleden
• omgekomen
• sterfgevallen
• overledenen
• de doden
• dood
• dode
• stierven
• sterven
• dooden
• stierf

Voorbeelden van het gebruik van Morts in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais, avant de venger les morts, il fallait sauver les vivants.
Maar voor men de dooden wreekte, moest men de levenden redden.

Une explosion fait vingt-quatre morts parmi les habitants d'un village, dont sept enfants.
Door een ontploffing sterven vierentwintig dorpelingen, waaronder zeven kinderen.

Oui! Il leur a tiré dessus et ils sont tous morts.
Ja, maar hij schoot ze allemaal in het gezicht en ze stierven allemaal.

Tu es tombé sur un os avec les mangeurs de morts?
Heb je je gelijke gevonden bij de Eters van de Doden?

Tous morts.
Allemaal overleden.

Ils remplaceront les soldats morts.
Ze vervangen omgekomen soldaten.

Et en attendant, il y a des morts.
En terwijl we wachten sterven er mensen. En wij zijn de volgende!

ils sont tous morts.
m'n beste vriend, ze stierven allemaal.

De même, ne sont pas semblables les vivants et les morts.
Evenmin zullen de levenden en de dooden gelijk gesteld worden.

Quand la nourriture a manqué, la plupart des gens sont morts.
Toen het eten opraakte stierf bijna de hele wereldbevolking.

On devrait écrire sur le Jour Des Morts.
Je zou een stukje moeten schrijven over de Dag van de Doden.

on serait tous morts.
waren we allemaal omgekomen.

Je presse ce bouton, et nous sommes tous morts.
Ik druk op deze knop en we sterven allemaal.

un mémorial pour les soldats indiens morts.
een gedenkteken voor de Indiase soldaten die stierven.

Les vivants ainsi que les morts?
De levenden en de dooden?

Quand mes frères sont morts, elle est devenue folle.
Maar toe mijn broer stierf is ze door gedraaid.

Non. Aujourd'hui, c'est le Jour des Morts.
Nee, het is de Dag van de Doden.

Nous restons ici et nous sommes tous morts.
Als we hier blijven zullen we allemaal sterven.

On a testé ce produit sur 30 126 personnes, on a eu 30 125 morts.
HSX is getest op 30.126 personen. 30.125 personen stierven.

Deux innocents sont morts. Une femme de ménage et une serveuse.
Twee onschuldige mensen waren omgekomen, een schoonmaakster en een serveerster.