Examples of using Dead in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
You're lucky you're not dead like Spider.
Tu es chanceux d'être en vie. Pas comme Spider.Dead because you have no faith.
So, until he's actually dead, it's your investigation.
Does he come back from the dead, Or are the police mistaken?
Il est revenu à la vie ou la police se trompe?You're the reason Nathan's dead.
I want him dead, for my scar.
And five minutes later, dad's dead, and the colt's gone.
Strepek's dead, and I wish I would killed him.
Strepek est mort, et j'aurais aimé le tuer.Dead, Mr. Peggotty?
Il est mort, M. Peggotty?On 27 December, three Roma were found dead in Kosovska Mitrovica.
Now that Akley's dead, G-2s got that poor kid locked up.
Maintenant qu'Akley est mort, le G-2 a enfermé ce pauvre gamin.Oh, probably dead within minutes.
Dead crew member, apparently we have got a lead on that.
L'équipage de la Mort, apparemment nous a conduis dessus.And now emery's dead, because you people didn't do anything.
Et maintenant Emery est mort, parce que vous n'avez rien fait.But what I do know now is Pickar would like to see him dead.
Mais je sais que Pickar veut sa peau.His boss wants me dead.
Son chef veut ma peau.But still they want him dead.
Et il voulait toujours sa peau.no one dared to mention the dead.
personne n'osait parler de la mort.During the Warsaw pogrom two people were left dead and 24 injured.
Durant le pogrom de Varsovie, deux personnes perdirent la vie et vingt-quatre personnes furent blessées.French casualties in this unsuccessful operation were 2 dead and 11 wounded.
Les pertes humaines françaises dans cette opération infructueuse sont de 2 mort et 11 blessées.
