MRTAV in English translation

• dead
• die
• died
• deader
• dies
• dying

Examples of using Mrtav in Croatian and their translations into English

Mrtav sam ko Černobil. Dođavola.
I'm deader than a doorknob. Oh, hell no.

Emilino je skoro mrtav.
But Emilino is dying.

Naspavat ću se do mile volje kad budem mrtav.
I will get all the sleep I need when I die.

Obično prvo ostariš, pa uvidiš da ti je san mrtav.
Usually you have to be an old man before your dream dies.

Mrtav je?-Mrtviji od ptice dodo?
Deader than a dodo bird. He… He… He dead?.

sam iznutra bio mrtav.
because inside, I was dying.

Bez pitanja, bez suđenja bez obzira na sve, bio bi mrtav.
No questions, no courts-- no matter what, he would have to die.

Ne može biti više mrtav od ovoga.
Can't get much deader than this.

Na putu je mrtav čovjek.
There are people dying on the highway.

Neću da se drogiraš bio ja živ ili mrtav.
I don't want you to take it whether I live or die.

Ne, njegov je mrtav kao disko.
Nah, that dick's deader than disco.

Pa još nije skroz mrtav.
Well, he's still dying.

tako da nisam mrtav.
so I couldn't die.

Ne može biti više mrtav!
They don't get any deader than that!

Zašto si me zaustavio? Jesi li mrtav?
Why did you stop me from killing her? He's dying.

Conor ne može dopustiti bratu pobjedu, radije bi da je brat mrtav.
Conor can't let his brother win. He would rather let his brother die.

Harry bi bio na mjestu mrtav!
Harry is deader than a pound of roadside stew!

Rekao si da je mrtav.
You said she was dying.

Misliš da ću biti mrtav?
Think I'm gonna get deader?

Roy Hirch mrtav.
Dead as a doornail.- Deader.