BUDEŠ MRTAV in English translation

• you're dead
• you were dead

Examples of using Budeš mrtav in Croatian and their translations into English

Ne želim da budeš mrtav.
I don't want you to be dead.

Tvoji neprijatelji neće odahnuti dok ti ne budeš mrtav.
Your enemies will not rest until you are dead.

Imam točno 2 minute i 13 sekundi da budeš mrtav.
I have exactly two minutes and thirteen seconds for you to be dead.

Htjela je da budeš mrtav.
She wanted you dead.

Znao sam. Znao sam da si pretvrdoglav da budeš mrtav.
I knew it. I knew you were too stubborn to be dead.

Ti možda budeš mrtav.
You may be dead.

Neće stati dok i ti ne budeš mrtav.
They won't stop until you're dead.

Sem ako ne želiš da budeš mrtav crnja.
Unless you want to be a dead nigger.

Mogu li uzeti tvoje čizme kad budeš mrtav?
When you're dead? Can I have your boots?

Imam točno 2 minute i 13 sekundi da budeš mrtav.
I have exactly 2 minutes and 13 seconds for you to be dead.

Ne želim da budeš mrtav.
I don't want you dead.

Trebalo bi da budeš mrtav.
You're supposed to be dead.

Nećeš ako budeš mrtav.
Not if you're dead you're not.

Kad ti budeš mrtav.
When you're dead it will thaw.

Trebalo je da budeš mrtav!
You're supposed to be dead!

Nastavit ćeš biti ne-mrtav dok ne budeš mrtav, ali ni u jednom trenutku te nisam ne-umrtvio.
You will continue to be not dead until you're dead, but I have never undeaded you at any point. Good.

a kad budeš mrtav, nitko me neće spriječiti da s vraćam ovamo.
and when you're dead, no one can stop me from coming back here.

I kada budeš mrtav mi ćemo premlatiti tvoj leš
And once you were dead, we paddle your corpse, try

probuditi kad budeš mrtav?
I will wake you when you're dead?

Wes mi je rekao da se ne vraćam dok ne budeš mrtav.
Wes told me not to come back until you were dead.