Voorbeelden van het gebruik van Omgekomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nu reeds staat vast dat minstens 15.000 mensen zijn omgekomen.
Ook omgekomen in de brand was haar dochter van 18 maanden.
haar moeder bij een ongeluk was omgekomen.
Mijn moeder is omgekomen bij een aanval van de Borgs.
Ma mère a été tuée lors d'une attaque des Borgs.Een paar weken geleden is ze omgekomen bij een auto-ongeluk.
Elle est morte dans un accident de voiture, il y a deux semaines.
Ze is omgekomen omdat iemand dacht dat ik het was.
Elle a été tuée parce qu'on l'a prise pour moi.Een meisje dat Lhamo heette, is omgekomen bij de laatste opstand in Lhasa.
Une fille qui s'appelait Lhamo est morte pendant la dernière émeute à Lhassa.Hun moeder is omgekomen bij dat ongeluk.
Leur mère a été tuée dans l'accident.Rose DeWitt Bukater is omgekomen op de Titanic.
Rose DeWitt Bukater est morte sur le Titanic à 17 ans.Overlevende Halloween-moorden omgekomen bij auto-ongeluk.
La rescapée des meurtres de Halloween… tuée dans un accident de voiture.Ze is niet in het vuur omgekomen, zoals ik wilde.
Elle n'est pas morte dans le feu, comme je le voulais.Omgekomen, hoe?
Tuée, comment?We weten niets over hoe dat meisje is omgekomen.
On ne sait rien de la maniere dont cette fille est morte.
Een kassier is omgekomen.
La guichetière a été tuée.Mama was de enige buurtbewoner die door het ongeluk was omgekomen.
C'était la seule personne du coin qui soit morte dans l'accident.Een 6-jarig meisje is omgekomen.
Une fillette a été tuée.Laura is toen niet omgekomen, hè?
Laura n'est pas morte, n'est-ce pas?is vandaag omgekomen.
a été tuée aujourd'hui.is het omgekomen in de crash.
elle est morte dans l'accident.Jammer genoeg is een vrouw omgekomen.
Malheureusement, une femme a été tuée.
