OMGEKOMEN - vertaling in Engels

• killed
• died
• perished
• dead
• lost
• death
• die
• dies
• deaths
• dying

Voorbeelden van het gebruik van Omgekomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

dochter zijn omgekomen.
daughter are dead.

Commander, men denkt dat u op zee bent omgekomen.
Commander, it was assumed you were lost at sea.

Directeur IBBC omgekomen bij auto-ongeluk.
IBBC executive dies in freak road accident.

Twee Limburgers omgekomen bij verkeersongeval in Nederland.
It's a newspaper: Two people from Limburg die in car accident in Holland.

Duizenden zijn omgekomen in zijn'ziekenhuis'.
Thousands were killed in his hospital.

Z'n ouders zijn omgekomen op 12 maart.
His parents died on 12 March.

Diegenen die het eerder geprobeerd hebben zijn allemaal omgekomen.
Those who have tried before have all perished.

Het is niet jouw schuld dat Hayley en Elizabeth zijn omgekomen.
You have to know that Hayley and Elizabeth's deaths they weren't your fault.

Toch niet iedereen is omgekomen tijdens aktie's?
Surely not everybody's been lost in action?

Marcus, Miriam is omgekomen in de vlammen.
Marcus, Miriam is dead, in the fire.

Vrouw omgekomen bij bankoverval.
Woman Dies in Robbery Attempt.

Hoe zijn je ouders omgekomen?
How would your folks die?

Z'n ouders zijn omgekomen toen ie 18 was.
His parents were killed when he was 18.

Zijn zoon is omgekomen.
His son perished.

De mannen die bij de patrouille zijn omgekomen.
The men who were lost on the patrol.

Iedereen die ik sprak denkt dat hij is omgekomen.
Everyone I have spoken to thinks that he's dead.

Zheng Zhi… is omgekomen.
Zheng Zhi… has died.

Maar er zijn burgers omgekomen?
But there have been civilian deaths?

Kind omgekomen bij aanslag.
Child dies in a bomb attack.

Hoe is de piloot omgekomen?
How would the pilot die?