DE DODEN - vertaling in Frans

• morts
• les défunts
• tuer
• décès
• mort
• des cadavres
• ceux qui sont morts

Voorbeelden van het gebruik van De doden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Heil de zegevierende doden.
Gloire aux morts victorieux.

Wil je echt dat de doden zich opstapelen?
Tu veux vraiment compter les morts?

Onder Christus staan de doden op uit het graf.
Au bas de la croix, des morts sortent de leur tombeau.

Het pijnigt U, de doden van onze geliefden.
Elle te coûte, la mort de qui nous aimons.

De brandende huizen, de doden en gewonden, maar ook de plunderingen.
Des maisons en flammes, des morts et des blessés mais aussi des pillages.

Een vervloeking waardoor de doden met de levenden konden praten.
C'était une perturbation qui permettait aux morts de parler aux vivants.

De doden springen als laatste.
Le saut de la mort, le dernier.

Identiteit van de doden en/of gewonden.
Identité des morts et /ou blessés;

Door de doden?
A cause des morts?

De doden zal God opwekken
Et quant aux morts, Allah les ressuscitera;

De doden wachten op jou.
Les morts sont en attente pour vous.

Wat de doden betreft, Shawn herinnert zich niets.
Quant aux morts, Shawn ne se souvient de rien.

De drie doden werkten voor Fisker.
Les trois corps, étaient employés chez Fisker.

Hoe gaan de doden met de dood om?
Comment la mort fait face à la mort?

De bossen waar je ingedreven bent door hen zijn gevuld met de dolende doden.
Les bois qui vous ont attiré, sont remplis de morts errants.

We moeten niet besmet worden door de misdaden van de doden.
Nous ne devons pas être souillés par les crimes du défunt.

Ik wek taarten en bak de doden.
J'ai une vie simple. Je réveille les tartes et fais des morts.

Beschermd door de geesten van de doden.
Protégé par les esprits de la mort.

Op zijn machtige vleugels hoort men de doden zingen.
De ses puissantes ailes, il reçoit le chant des morts.

Ik heb je nodig. voor de doden.
J'ai besoin de toi pour un mort.