TOTEN - vertaling in Nederlands

• doden
• overleden
• lijk
• slachtoffers
• overledene
• de dode
• overledenen
• der doden
• dode
• dood
• dooie
• slachtoffer
• de doden

Voorbeelden van het gebruik van Toten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lass die toten die toten begraben.
Laat de doden hun doden begraven.

Die Schatten der Toten! Hölle ohne Teufel! Nacht des Aufschlitzers!
Schaduw der Doden.''Hel zonder Duivel!

Die Toten haben Straßen.
De overledenen hebben snelwegen.

Den Toten eine Stimme verleihen.
De slachtoffers een stem geven.

Aus Respekt vor den Toten lasse ich dich wieder gehen.
Uit respect voor de overledene zal ik je laten vertrekken.

Haben Sie schon einen Toten gesehen?
Heb je ooit een lijk gezien?

Es war das Lieblingsfoto meiner toten Mutter.
Het was de favoriet van mijn overleden moeder.

Du sprichst mit toten Menschen!
Jij praat met doden.

Quetzal ist OP und der Tempel der toten Götter braucht ein Nerf.
De Quetzal is OP en de Tempel van de Dode Goden heeft een nerf nodig.

Wir sind in der toten Zone und atmen normal.
We zijn midden in de Dode Zone, en we kunnen normaal ademhalen.

Gott aber ist nicht der Toten, sondern der Lebendigen Gott;
God nu is niet een God der doden, maar der levenden;

Es gibt keine Toten, aber….
Er zijn geen slachtoffers, maar….

Unter den Toten war auch Adalines Ehemann.
Tussen de overledenen was de man van Adaline.

Sie haben also gestern Abend den Toten im Lion gesehen?
U zag de overledene gisteravond in The Lion?

Wer will einen Toten sehen?
Wie wil er een lijk zien?

Warum reden wir immer über unsere toten Väter?
Waarom praten we steeds over onze overleden vaders?

Ich will keine toten Menschen sehen.
Ik wil geen doden zien.

Wir brauchen noch die Sole aus dem toten Meer und den Eisenhut.
We zoeken nog pekel van de Dode Zee en monnikskap.

Sie sagte, sie sehe in die Augen eines toten Mannes.
Dat ze de dood in zijn ogen zag.

Meinen toten Bruder?
M'n dode broer?