SLACHTOFFERS - vertaling in Duits

• Opfer
• Toten
• Todesopfer
• Verletzte
• Betroffenen
• Geschädigten
• Unfallopfer
• Opfern
• Opfers
• Tote
• Verletzten
• Geschädigte

Voorbeelden van het gebruik van Slachtoffers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Moord. Slachtoffers zijn Douglas
Mord.- Die Opfer sind Douglas

Humanitaire hulp voor de slachtoffers van het conflict en van de droogte.
Humanitäre Hilfe für die von Krieg und Düne Betroffenen.

zeker niet de slachtoffers.
aber sicherlich nicht die Unfallopfer.

Deze patrouilles werden weggejaagd meestal zonder slachtoffers.
Die Angriffe blieben meist ohne Todesopfer.

Had Clark een link met de slachtoffers in het appartement?
Hat Clark irgendeine Verbindung zu den Opfern in der Wohnung?

Iedereen was het slachtoffers kind of partner.
Alle, entweder die Frau oder das Kind des Opfers.

Geen slachtoffers, hadden we gezegd.
Keine Toten, haben wir gesagt.

De slachtoffers zijn Mary
Die Opfer sind Roger

Hoeveel slachtoffers zijn er?
Wie viele Verletzte haben wir hier?

Alle slachtoffers gedragen zich als primitieven.
Die Betroffenen verhalten sich wie Primitive.

Totaal slachtoffers.
Unfallopfer insgesamt.

Er vielen aan beide zijden samen ongeveer 1.000 slachtoffers.
Insgesamt gab es mehr als 1000 Todesopfer auf beiden Seiten.

Wat haar direct verbindt met beide slachtoffers.
Was sie direkt mit unseren beiden Opfern verbindet.

Slachtoffers paspoort zat in zijn tas.
Der Pass des Opfers wurde in dessen Tasche gefunden.

Geen slachtoffers of gewonden.
Es gibt keine Toten oder Verletzte.

De slachtoffers zijn Ron
Die Opfer sind Ron

Massa's slachtoffers, symbolische waarde.
Jede Menge Verletzte, hoher symbolischer Wert.

gebeden zijn we met de families van de slachtoffers.
Gebeten sind wir bei den Angehörigen der Betroffenen.

tot jouw naam opdook op de lijst slachtoffers.
Ihr Name auf der Liste der Unfallopfer auftauchte.

Er waren geen menselijke slachtoffers.
Es gab keine menschlichen Todesopfer.