SLACHTOFFERS - vertaling in Spaans

• víctimas
• victimas
• bajas
• afectados
• sacrificios
• víctima

Voorbeelden van het gebruik van Slachtoffers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Medeleven voor alle slachtoffers van de aardbeving.
Compasión por todos los afectados por el terremoto.

Drie is het aantal slachtoffers bij de schietpartij in de loods vanmorgen.
Tres es el numero de victimas en el tiroteo del deposito de esta mañana.

Paus ontmoet slachtoffers misbruik:'God huilt'.
El Papa se reúne con víctimas de abusos“¡Dios llora!”.

Ik spreek hier namens de slachtoffers en de overlevenden van de mensenhandel.
Estoy aquí como una voz de las victimas y sobrevivientes del tráfico de personas.

Geweld raakt de slachtoffers, hun familie, hun kinderen.
La violencia afecta a la víctima, a su familia e hijos.

Gekozen slachtoffers. Groepen. Complete bevolkingen.
Selección de victimas, grupos, poblaciones enteras.

De leeftijd van slachtoffers van 16 tot 66 jaar.
Edad de los sobrevivientes de 16 a 66 años.

Zeker zes slachtoffers zijn naar het Tallahassee Memorial HealthCare ziekenhuis gebracht.
Al menos seis personas fueron llevadas al hospital Tallahassee Memorial HealthCare.

Paus ontmoet slachtoffers van misbruik in Chili.
Papa se reúne con víctimas de abusos en Chile.

Humanitaire noodhulp voor de slachtoffers van de cycloon Gafilo.
Ayuda humanitaria de urgencia en favor de las vı'ctimas del ciclo'n Gafilo.

Humanitaire hulp aan de slachtoffers van de treinramp van Ryongchon.
Ayuda humanitaria a las vı'ctimas del desastre ferroviario de Ryongchon.

Jij hebt alle slachtoffers als eerste onderzocht?
Ya has examinado cada una de las victimas.

De namen van de slachtoffers zijn nog niet aan de families vrijgegeven.
Los nombres de los fallecidos aún no han sido- publicados a las familias.

Ik doe het om slachtoffers van cyberpesten te helpen.
Lo hago al ayudar a las victimas del ciber-acoso.

Er zijn slachtoffers in ziekenhuizen in alle districten, behalve Staten Island.
Hay fallecidos en hospitales de todos los barrios menos en Staten Island.

Medeleven voor alle slachtoffers van de aardbeving: Nieuw-Apostolische Kerk Internationaal.
Compasión por todos los afectados por el terremoto: Iglesia Nueva Apostólica Internacional.

Geen beschrijving door slachtoffers, geen vezels of vloeistoffen.
Sin descripción de las victimas, no se dejó fluido o fibras.

Slachtoffers op dek 26 en 27.
Heridos en las cubiertas 26 y 27.

Slachtoffers hebben een viscerale angstreactie tegen iedere vloeistof.
La víctimas reaccionan con miedo visceral ante cualquier líquido.

Veel slachtoffers van een gescheurd aneurysma sterven voordat ze naar een ziekenhuis gaan.
Muchas personas que tienen un aneurisma aórtico roto mueren antes de llegar al hospital.