VÍCTIMAS - vertaling in Nederlands

• slachtoffers
• lijders
• slachtoffer
• slachtoffertjes

Voorbeelden van het gebruik van Víctimas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No hay víctimas. Es
Het is een misdaad zonder slachtoffers, net als belastingontduiking

Las víctimas se pueden transportar en la camilla de rescate.
Gewonden kunnen met de reddingsbrancard worden vervoerd.

Víctimas eran arrojadas al volcán para calmar a los dioses.
Offers werden in de vulkaan gegooid om de goden te kalmeren.

Niños víctimas del conflicto….
Kinderen lijden onder conflic….

Otros son víctimas de una maldición.
Anderen worden getroffen door een vloek.

Bueno, empezaré a buscar víctimas sin identificar de tiroteo en los registros.
Nou, ik ga zoeken naar onbekende slachtoffers van schietpartijen in de lijkenhuis verslagen.

Busco víctimas, honor… en un mundo sin honor.
Ik zoek naar slachtoffers, eer… In een wereld… Met geen eer.

Víctimas Especiales tiene uno de los más altos índices de rescate de la policía.
Special Victims het hoogste oplossingpercentage van NYPD.

Rescatistas indonesios buscan víctimas por deslizamientos de tierra en Indonesia.
Militairen zoeken naar slachtoffers van de aardverschuivingen in Indonesië.

Las mujeres siguen siendo víctimas de leyes discriminatorias
Vrouwen zijn nog steeds de dupe van discriminerende wetten

Bueno, en casos de asesinos en serie se deben buscar las víctimas que escaparon.
Bij serie-gevallen moet je kijken naar slachtoffers, die konden ontsnappen.

No nos limitemos a ser meras víctimas de nuestras propias circunstancias.
Laten we ons niet beperken tot louter slachtoffers van onze eigen omstandigheden.

Me gustaría pasar a rezar por las desgraciadas víctimas.
Ik zal bidden voor de ongelukkige slachtoffers.

Las víctimas son periodistas
De doelwitten zijn journalisten

Los niños siempre son las víctimas de los actos de los adultos.
Kinderen zijn altijd de dupe van acties van volwassenen.

¿Cómo no caer víctimas de ellos?
Hoe het niet om het slachtoffer worden van hen?

Sólo dos víctimas en Portland hasta ahora.
Tot nu toe twee slachtoffers in Portland.

Ahora ellos son víctimas de nuestros propios temores.
Nu zijn ze de dupe van onze angst.

¿Qué piensa que sentirán los familiares de esas víctimas sobre su cambio?
Wat denkt u dat de familie van de slachtoffers van uw verandering vindt?

Aumenta la posibilidad de que caigan víctimas inocentes”.
Kans op onschuldige slachtoffers stijgt".