OFFERS - vertaling in Spaans

• sacrificios
• ofrendas
• offers
• ofertas
• sacrificar
• ofrece
• sacrificio
• ofrenda
• oferta
• sacrificado

Voorbeelden van het gebruik van Offers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Van het begin af aan brachten de mensen offers aan God.
Desde el principio los hombres han traído sacrificios a Dios.

Het gaat allemaal om offers.
Todo es cuestión de sacrificios.

vergt offers.
exige sacrificios.

We hebben allemaal offers moeten maken.
Todos hemos tenido que hacer sacrificios.

Offers die verder niemand gevraagd werd te brengen.
Unos sacrificios que a nadie más pedirían hacer.

Geestelijk verrijkt met dagelijkse offers en stille gebeden aan de Hindoe Goden.
Espiritualmente, mejoradas con las ofrendas diarias y oraciones silenciosas hechas a los dioses hindúes.

Met het Oude Testament offers, God had specifieke richtlijnen.
Con los sacrificios del Antiguo Testamento, Dios tenía directrices específicas.

Offers in de naam van de schoonheid.
Víctimas en nombre de la belleza.

Offers werden in de vulkaan gegooid om de goden te kalmeren.
Víctimas eran arrojadas al volcán para calmar a los dioses.

We brengen allemaal offers om te krijgen wat we willen hebben.
Todos hacemos sacrificios a fin de conseguir lo que queremos.

Waarom is Jehovah de offers die wij voor hem brengen waard?
¿Por qué es digno Jehová de los sacrificios que hacemos por él?

Er zijn twee soorten offers die een spion moet maken.
Hay dos tipos de sacrificios que los espias tienen que hacer.

Offers ten behoeve van het volk brengen(Le 1- 7).
Ofrecer sacrificios a favor del pueblo(Le 1- 7).

Die zich met offers aan mij verbinden.'.
Los que mi alianza con un sacrificio concertaren!».

Ik heb ze vandaag al offers zien geven voor hun geliefde Doctor.
Ya los he visto sacrificarse hoy por su adorado Doctor.

Welke offers waren aanvaardbaar in de tempel in Jeruzalem?
¿Qué tipo de ofrendas se aceptaban en el templo de Jerusalén?

Offer geen vreemde geuren of offers op het gouden altaar Ex.
No ofrecer incienso extraño ni ningún sacrificio sobre el altar de oro Ex.

We moeten profiteren van de offers die door de generaties vóór ons zijn gebracht.
Debemos aprovechar los sacrificios hechos por las generaciones anteriores a nosotros.

Het vereist offers die slechts weinigen zijn bereid om te maken.
Exige un sacrificio que pocos están dispuestos a dar.

Het vereist offers die slechts weinigen zijn bereid om te maken.
No obstante, exige un sacrificio que muy pocas personas están dispuestas a hacer.