OFFERS BRENGEN - vertaling in Spaans

• hacer sacrificios
• ofrecer sacrificios
• hacen ofrendas
• sacrificarse
• trayendo sacrificios
• hacen sacrificios
• ofreciendo sacrificios
• hacemos sacrificios
• ofrecen sacrificios
• sacrificarnos

Voorbeelden van het gebruik van Offers brengen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deel 3 van 3: De vruchten plukken en offers brengen.
Parte 3: Recoge los beneficios y haz los sacrificios.

We moeten offers brengen.
Hay que hacer sacrificios.

Jij weet helemaal niets van offers brengen.
No sabes nada de sacrificio.

Uiteindelijk moeten we dan ook keuzes maken en pijnlijke offers brengen.
Finalmente nos veremos obligados a hacer recortes, dolorosos sacrificios.

Het is hard werken en offers brengen.
Se necesita trabajo duro y sacrificio.

Persoonlijke offers brengen is veel gemakkelijker als je het doet voor een persoon van wie we houden.
Hacer sacrificios personales es mucho más fácil cuando lo hacemos para una persona que amamos.

Elke ziel zal voor de diverse kategorieën van haar medemensen bidden en offers brengen, volgens het door Mij voorgestelde plan.
Cada alma deberá rezar y ofrecer sacrificios por las diferentes categorías de sus prójimos, según Mi Plan propuesto.

Hij wordt machteloos wanneer zondaars, door lijden, offers brengen om hun broers en zusters te redden van de hel.
Él se vuelve impotente cuando los pecadores hacen sacrificios, por medio del sufrimiento, para salvar a sus hermanos y hermanas de ir al Infierno.

Sommige ouders kunnen bijvoorbeeld financiële offers brengen om een kind in te schrijven voor sport- of muzieklessen
Por ejemplo, algunos padres pueden hacer sacrificios económicos para inscribir a un niño en clases de deportes

En er zijn ook ouders die echte offers brengen om deel te nemen aan deze wedstrijden
Y también hay padres que hacen sacrificios reales para participar en estas competiciones y luego,

Tijdens zijn ziekte bleef Francisco offers brengen om Jezus, die door zoveel zonden wordt beledigd, te troosten.
En el transcurso de su enfermedad, Francisco continuó ofreciendo sacrificios constantes para consolar a Jesús ofendido por tantos pecados.

Iedereen moet offers brengen, dokter Hodgins
Todo el mundo tiene que hacer sacrificios, Dr. Hodgins

Diegenen, voor wie zij bidden en persoonlijke offers brengen als boetedoening voor hun zonden,
Aquéllos por quienes ellos rezan y ofrecen sacrificios personales en expiación por sus pecados,

Tijdens zijn ziekte bleef Francisco offers brengen om Jezus, die door zoveel zonden wordt beledigd, te troosten.
Durante su enfermedad, Francisco continuó ofreciendo sacrificios constantes para consolar a Jesús ofendido por tantos pecados.

wanneer mensen offers brengen om anderen te helpen.
cuando las personas hacen sacrificios para ayudar a los demás.

Dit betekent in de eerste plaats tegemoetkomen aan hun behoeften, geen offers brengen en vrij zijn van verplichtingen.
Esto significa satisfacer, en primer lugar, sus necesidades, no hacer sacrificios y estar libre de obligaciones.

Degenen voor wie zij bidden en persoonlijke offers brengen tot verzoening voor hun zonden,
Aquéllos por quienes ellos rezan y ofrecen sacrificios personales en expiación por sus pecados,

Tijdens zijn ziekte bleef Francisco offers brengen om Jezus, die door zoveel zonden wordt beledigd, te troosten.
En el curso de su enfermedad, continuó ofreciendo sacrificios constantes para consolar a Jesús ofendido por tantos pecados.

mensen ondenkbare offers brengen om zichzelf en hun families te beschermen.
ya que las personas hacen sacrificios impensables para protegerse a sí mismos y a sus familias.

Kışanak voegt hieraan toe: “Ja, politiek betekent verantwoordelijkheid nemen, offers brengen, risico's nemen.
Kışanak agrega:"Sí, la política significa asumir responsabilidades, hacer sacrificios, asumir riesgos.