OFFERS - vertaling in Duits

• Opfer
• Opfergaben
• Offers
• Aufopferung
• Opferbereitschaft
• Ofrenda
• Opfern

Voorbeelden van het gebruik van Offers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We leven nog, dankzij hun bloed en offers.
Wir leben durch ihr Blut und ihr Opfer.

Na al onze offers mochten we niet worden gepakt door de politie.
Nach all unseren Opfern durfte die Polizei uns nicht erwischen.

Daar staan vier offers voor de geesten van de schepping.- Een grot.
Zu einer Höhle. Hier steht, dort befinden sich vier Opfergaben an die Geister der Schöpfung.

We moeten allemaal offers brengen?
Müssen wir nicht alle Opfer bringen?

Offers maken iets heilig.
Opfern bedeutet, etwas zu heiligen.

Vier ruiters. Vier offers.
Vier Reiter, vier Opfergaben.

Ik heb ook offers gebracht.
Ich hab auch Opfer gebracht.

Mensen zijn in staat tot offers, zou Cameron zeggen.
Cameron würde jetzt sagen, dass Menschen zu Opfern fähig sind.

We komen nu tot u met nieuwe offers.
Wir kommen mit frischen Opfergaben.

Ik heb offers gebracht.
Ich habe Opfer gebracht.

Je zei iets over offers brengen.
Du hast was von Opfern erwähnt.

Onthoofde kippen, offers.
Geköpfte Hühnchen, Opfergaben.

Waarom moeten wij altijd offers brengen?
Wieso müssen wir immer Opfer bringen?

Natuurlijk heeft elk individu een verschillende capaciteit voor offers.
Selbstverständlich hat jedes Individuum eine verschiedene Kapazität fürs Opfern.

We moeten offers voorbereiden.
Wir müssen Opfergaben vorbereiten.

Stevie had z'n eigen offers.
Stevie hatte seine eigenen… Opfer.

Toen zij Baäl-Peor gingen aanbidden en zelfs de offers van doden aten;
Und sie hingen sich an den Baal-Peor und aßen von den Opfern der toten Götzen.

Hij eist offers.
Er verlangt Opfergaben.

We moeten allebei offers brengen.
Wir müssen beide Opfer bringen.

Open ik de Poort. hier en nu… Met jullie als de offers.
Mit euch als Opfern, hier und jetzt, öffne ich das Tor!