OFFERS - vertaling in Frans

• sacrifices
• offrandes
• offers
• sacrifice
• offre

Voorbeelden van het gebruik van Offers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bid, bid veel en offers voor de zondaars….
Priez, priez beaucoup et offrir des sacrifices pour les pécheurs….

beloont inspanningen en offers.
récompense l'effort et le sacrifice.

zullen gebed en offers, hen voldoende eren.
la prière et le sacrifice les honoreront suffisamment.

Dit zijn menselijke offers.
C'est un sacrifice d'humain.

We zijn jongens… veranderd in mannen door offers in het heetst van de strijd.
Des garçons devenue des hommes en se sacrifiant au feu du combat.

Al de begrafenissen, offers voor de familie.
Tous les enterrements, les sacrifices faits pour cette famille.

Hij is 'n God van bloed en offers.
C'est le dieu du sang et du sacrifice.

Offers moeten worden gemaakt.
Des sacrifices doivent être faits.

Jongens… Ik zei toch dat we offers moeten brengen, of niet?
On avait dit qu'il faudrait faire des sacrifices, non?

Maar hij heeft veel offers gemaakt voor zijn gezin… en veel dromen aan de kant gezet.
Mais il a fait maints sacrifices pour sa famille… et mis de côté de nombreux rêves.

Houd op de heilige tienden en offers te gebruiken om u zelf vet te mesten,
Arrêtez d'utiliser les dîmes Saintes et les offrandes pour vous engraisser; au lieu de cela, utilisez-les pour engraisser MES moutons

van dag tot dag bied ik God je offers en je gebeden aan voor het heil van de wereld.".
de jour en jour je présente vos sacrifices et vos prières à Dieu, pour le salut du monde.

Daardoor kregen ze vergeving, maar deze offers hadden niet die uitwerking dat de mensen een zuiver geweten bewaarden.
Ainsi, les Israélites étaient pardonnés, mais ces offrandes ne pouvaient pas amener l'homme à garder une conscience pure.

The ISACA also offers a free self assessment exam with 50 vragen, zodat u uw bereidheid
The ISACA also offers a free self assessment exam with 50 des questions,

Dat vraagt geen offers, in tegenstelling tot de rest wellicht,
Aucun sacrifice n'est requis,

In de hele wereld brengen de moslims offers van dieren, dikwijls een schaap,
Dans le monde entier les Musulmans apportent des offrandes d'animaux, souvent un mouton,

zijn Youtube kanaal offers a preview of live recordings and videos.
son Chaîne Youtube offers a preview of live recordings and videos.

Maar verwacht niet om uw tienden en offers terug te krijgen maar bewijs aan MIJ dat u uw fout hebt gerealiseerd.
Mais ne vous attendez pas à ce que l'on vous rende vos dîmes et vos offrandes mais prouvez à MOI que vous vous êtes rendus compte que vous avez été trompés.

daar blijft zij van nacht het uur des offers verbeiden.
elle passera la nuit en attendant l'heure du sacrifice.

Ipsos is een toeristische trekpleister zeer populair bij mensen van alle leeftijden, omdat de grote verscheidenheid het offers.
Ipsos est une station touristique très populaire auprès des gens de tous âges à cause de la variété qu'il commerces offers.