SACRIFICADO - vertaling in Nederlands

• opgeofferd
• geofferd
• geslacht
• gedood
• opgegeven
• afgeslacht
• offer
• geëuthanaseerd
• het geslacht

Voorbeelden van het gebruik van Sacrificado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tenemos la solución que ofrece sobres de burbuja de la alta calidad precio sacrificado.
Wij hebben de oplossing aanbieden van enveloppen in kwalitatief hoogwaardige geofferde prijs zeepbel.

Y que te has sacrificado.
Dat jij alles moest opofferen.

Entonces Crixus no hubiera sacrificado la de él… por algo manchado y arruinado.
Dan had Crixus niet die van hem hoeven opofferen voor iets vuil en geruïneerd.

Y esa forma de amor desinteresado, sacrificado y redentor, cambia vidas.
En die weg van onbaatzuchtige, opofferende, bevrijdende liefde verandert levens.

Todo sacrificado.
Alles opofferen.

Me he sacrificado mucho por ti y por tu padre.
Ik heb meer dan genoeg opgeofferd voor jou en je vader.

Huesos de ganado sacrificado fueron arrojados al fuego para expresar gratitud.
Botten van geslacht vee werden in het vuur geworpen om dankbaarheid te tonen.

Has sacrificado muchísimas cosas para estar conmigo.
Je hebt veel opgeofferd om bij mij te kunnen zijn.

Y dijo más:«usted no ha sacrificado nada ni a nadie».
Hij gaat verder:'Jij hebt niets opgeofferd, en niemand.'.

Dionisio fue el rey sacrificado y resucitado de los antiguos griegos.
Dionysus was de geofferde en herrezen koning van de oude Grieken.

Aunque hubiera sacrificado cada vida en Asgard.
Al had ik elk leven in Asgard opgeofferd.

Lo he sacrificado todo.
Nu heb ik alles opgeofferd.

Yo… Soy un hombre muy dedicado. Y he sacrificado mi vida.
Ik… ben heel erg toegewijd en heb er m'n leven aan opgeofferd.

La exacción reguladora aplicable al cerdo sacrificado estará compuesta por.
De heffing voor geslachte varkens bestaat uit.

¿Qué ha sacrificado?
Wat heb jij ooit opgeofferd?

El capitán Joël Veltman fue sacrificado y relegado al banquillo.
Aanvoerder Joël Veltman werd geslachtofferd en moest op de bank plaatsnemen.

Ha sacrificado toda su vida por sus hijos.
Heel haar leven heeft ze opgeofferd voor haar kinderen.

¿Todo lo que has sacrificado?
Wat je opgeofferd hebt?

El examen visual del animal sacrificado y de sus órganos;
Een visueel onderzoek van het geslachte dier en de daarbij behorende organen;

Ya te has sacrificado!
Je hebt je al opgeofferd!