OPGEOFFERD - vertaling in Spaans

• sacrificado
• sacrificios
• ofrecido
• prescindible
• sacrificados
• sacrificada
• sacrificadas
• sacrificio

Voorbeelden van het gebruik van Opgeofferd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

die Idomeneus behoren opgeofferd.
que Idomeneus debidamente sacrificó.

Als uw orde wil overleven moeten de missies hier worden opgeofferd.
El único medio de que sobreviva la orden, padre es sacrificar estas misiones.

Je hebt die arm voor de Führer opgeofferd.
Sacrificaste tu brazo por el Führer.

We worden opgeofferd.
Nos están sacrificando.

We zijn verder dan dankbaar voor de tijd die hij opgeofferd om ons te helpen.
Estamos más que agradecidos por el tiempo que se sacrificó para ayudarnos.

Weet u wat ik heb opgeofferd voor deze job?
¿Sabes lo que he tenido que sacrificar por este trabajo?¿Por la Armada?

Wat betekent opgeofferd?
¿Qué significa sacrificar?

Dat kind en wat Scully heeft opgeofferd kan u niks schelen.
No le importa nada del niño. O lo que Scully tuvo que sacrificar.

Hun geloof in mij opgeofferd.
Sacrificando su fe en mí.

Dus je hebt die namen van de Rangers opgeofferd.
Así que sacrificaste los nombres de esos Rangers.

Ik heb een huwelijk… en talloze promoties opgeofferd om in Afrika te blijven.
Sacrifiqué un matrimonio y Dios sabe cuántos ascensos para quedarme aquí en África.

Je hebt de wereld gered, je opgeofferd, een hellemond gesloten.
Tu salvaste al mundo, te sacrificaste,- cerraste la boca del infierno.

Heb je al die onschuldige mensen opgeofferd om mij te pakken!
¡Cómo has podido sacrificar a esos inocentes por mí!

Ze hebben die mannen opgeofferd voor deze fabriek.
Sacrificaron a esos hombres por esta fábrica.

Als gevolg van deze geprogrammeerde discipline wordt de toekomst opgeofferd en dat is onaanvaardbaar.
El rigor programado significa sacrificar el futuro, lo cual es inaceptable.

Ik heb mijn carrière voor niemand opgeofferd.
Que quede claro que no sacrifiqué mi carrera por nadie.

Dit zijn de figuren die het meest opgeofferd and gered zijn door de persoon.
Estos son los individuos que esta persona más salvó y más sacrificó.

De snellere processor heeft echter wat standby-tijd op de telefoon opgeofferd.
Sin embargo, el procesador más rápido sacrificó algo de tiempo de espera en el teléfono.

Zichzelf opgeofferd?
¿Se han sacrificado?

Ik heb veel opgeofferd om dat te bereiken.
Tengo lo que tengo porque me he sacrificado mucho.