GEOPFERT - vertaling in Nederlands

• opgeofferd
• geofferd
• gegeven
• offers
• geslachtofferd
• voor opgeofferd
• opofferen
• offerde
• offer

Voorbeelden van het gebruik van Geopfert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und dafür habt Ihr Tausende Menschen geopfert?
En daar heeft u duizenden mensen voor opgeofferd?

Jor-El hat sich beim Versuch Krypton zu retten selbst geopfert.
Jor-El offerde zichzelf op om Krypton te redden.

Um dabei zu sein, haben wir alle hier vieles geopfert.
We hebben allemaal veel moeten opofferen om er deel van uit te maken.

Ich habe ihm alles geopfert.
Ik heb het alles gegeven.

Ich habe mich für dich und Teresa geopfert.
Ik… ik heb mezelf opgeofferd voor jou en Teresa.

Fleisch des Dieners… willentlich geopfert.
Vlees… dienaar… vrijwillig… geofferd.

Hier haben sie Menschen geopfert.
Ze brachten hier menselijke offers.

Oder den Göttern des geilen Arschs geopfert?
Voor een offer aan de'geile konten god'?

Jor-El hat sich beim Versuch Krypton zu retten selbst geopfert.
Jor-EI offerde zichzelf op om Krypton te redden.

Warum hat er das getan, sich für mich geopfert?
Waarom deed hij dat, zich opofferen voor mij?

Du hast ihm 20 Jahre geopfert.
Jij hebt hem 20 jaar gegeven.

Du meinst, wo er geopfert wird.
Je bedoelt waar hij geofferd zal worden.

Nein, ich habe sie nicht geopfert.
Nee, ik heb haar niet opgeofferd.

Stiles müsst geopfert werden.
Stiles moeten offers zijn.

Ich habe dir in den letzten 30 Jahren mein gesamtes Leben geopfert.
Al zo'n 30 jaar offer ik m'n leven aan jou op.

Ich habe für dieses Leben sehr viel geopfert.
Ik heb veel moeten opofferen voor dit leven.

Mich geopfert. Er erkannte, dass ich in Gefahr war.
Ik liep gevaar en hij offerde zichzelf op.

Wir haben ihm zu viele Leben geopfert.
We hebben te veel levens gegeven.

Ohne den Ring kann sie nicht geopfert werden.
Zonder de ring kan ze niet geofferd worden.

Meine Mutter hat alles für mich geopfert.
Mijn moeder heeft alles voor me opgeofferd.