PRESCINDIBLE - vertaling in Nederlands

• vervangbaar
• overbodig
• misbaar
• opgeofferd
• overbodige
• ontbeerlijk

Voorbeelden van het gebruik van Prescindible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Y eso me hace prescindible?
En dus ben ik vervangbaar?

El mundo puede creer que es sólo una sirvienta, prescindible.
De wereld mag haar dan misschien wel gewoon als dienstmeisje zien, vervangbaar.

Que eras vulnerable y prescindible.
Dat je kwetsbaar was en gemist kon Worden.

Pero Dawson es prescindible,¿verdad?
Maar Dawson is eenmalig, is hij niet?

Tú no eres prescindible.
Je bent niet overtollig.

Nuestros adversarios no consideran prescindible a ningún soldado.
Onze vijand ziet hun soldaten niet als vervangbaar.

¿O era prescindible?
Of kon zij gemist worden?

Una Maga de bajo nivel-- completamente prescindible.
Een hele lage Tovenaar-- volkomen onbelangrijk.

Cualquiera que sea una amenaza es prescindible.
Iedereen die een dreiging vormt… moet worden uitgeschakeld.

Eres prescindible.
Je bent overtollig.

El azúcar blanco es totalmente prescindible de nuestra dieta.
Witte suiker is volledig onnodig voor ons dieet.

Flashea o pasas a ser prescindible, Agente Bartowski.
Als je niet flasht, word je vervangen, agent Bartowski.

¿cuándo se dará cuenta el cabecilla de que él también es prescindible?
Hoe lang duurt het totdat de luitenant beseft dat ook hij te vervangen is?

La madre es prescindible.
De moeder is een risico.

Ella es prescindible.
Zij is te verwaarlozen.

Ninguna de estas partes del coche es prescindible.
Geen enkel onderdeel van de auto is onbuigbaar.

sería prescindible mañana.
is ze morgen nutteloos.

Ninguna vida es prescindible.
Geen leven is waardeloos.

¿Y 110% prescindible?
En 110% overtollig?

Ésta no es una buena economía para ser prescindible.
Je kunt in deze economie beter geen slagroom zijn.