OVERTOLLIG - vertaling in Spaans

• exceso
• excedente
• sobrante
• redundante
• excesivo
• excesiva
• superflua
• excesos
• excedentes
• redundantes
• superfluo
• sobrantes

Voorbeelden van het gebruik van Overtollig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Overtollig water en houdt een beperkte hoeveelheid ei water.
Eliminar el exceso de agua y mantener una cantidad limitada de agua de huevo.

Senade helpt snel overtollig gewicht kwijt te raken.
Senade ayuda a deshacerse del exceso de peso más rápido.

Je bent niet overtollig.
Tú no eres prescindible.

zullen we allemaal overtollig zijn.
todos seremos prescindibles.

Het zal uw lichaamsgewicht licht beïnvloeden en overtollig vocht uit het lichaam verwijderen.
Afectará ligeramente su peso corporal y eliminará el exceso de líquido del cuerpo.

A: Nuratrim is wetenschappelijk ontworpen om te helpen bij het verliezen van overtollig gewicht.
Nuratrim está científicamente diseñado para ayudar a eliminar el exceso de peso.

Je bent overtollig.
Eres prescindible.

En 110% overtollig?
¿Y 110% prescindible?

Havervezels- reinig de darmen en help overtollig cholesterol te verwijderen.
Fibras de avena: limpia los intestinos y ayuda a eliminar el exceso de colesterol.

Leeg uw zakken en bedrol overtollig voedsel en kleding.
Vacien su bolsos del exceso de comida y de ropa.

Nog een zo'n opmerking en jij wordt overtollig.
¡Un comentario más y formará parte de ese exceso!

Er is geen uitverkoop van overtollig karma;
No hay ventas por excedente de karma;

Iedereen die een bedreiging is voor ons, is overtollig.
Cualquiera que sea una amenaza para lo que hacemos, es prescindible.

Bestrijdt cellulitis en overtollig vet.
Elimina la celulitis y grasa que te sobra.

Je kunt overtollig vocht uit je haar knijpen onder de douche, maar maak het niet droog met de handdoek.
Puedes escurrir la humedad excesiva del cabello en la ducha, pero no te seques con una toalla.

Vries overtollig fruit en seizoensgroenten in,
Congela el excedente de frutas y verduras de estación,

Ze verwijderen ook overtollig vocht, wat een betrouwbare fixatie van de lak mogelijk maakt.
También quitan la humedad excesiva que permite abastecer la fijación segura del barniz.

Regenwoudterrarium sera tip Om ervoor te zorgen dat overtollig water de bodem niet moerassig laat worden, is het raadzaam een drainage in te bouwen.
Terrario tropical Consejo de SERA Para que el agua sobrante no convierta el sus- trato en un pantano, es recomendable instalar un drenaje.

Dat gebeurt voornamelijk in de winter, wanneer overtollig water sulfaat meevoert tot buiten het bereik van wortels.
Esto sucede principalmente en invierno, cuando el agua excedente arrastra el azufre fuera del alcance de las raíces.

Ontdoe u van overtollig vet van de baard, het is nog nooit zo gemakkelijk,
Deshágase de la grasa excesiva de la barba, nunca ha sido tan fácil,