SUPERFLUO - vertaling in Nederlands

• overbodig
• overtollige
• toegeefl
• onnodig
• overbodige
• overbodigs
• overtollig
• boventallig
• overbodigheid

Voorbeelden van het gebruik van Superfluo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

eliminar lo superfluo hasta dejar la esencia del objeto útil y sencillo.
het afschaffen van al het overtollige om de essentie van de nuttige, eenvoudig voorwerp vertrekken.

organícelos en el orden deseado o elimine lo superfluo haciendo clic con el mouse.
rangschik ze in de gewenste volgorde of verwijder het overbodige door op de muis te klikken.

Nada superfluo: dos ventanas para video,
Niets overbodigs- twee vensters voor video,

En el interior del cuarto de baño no hay nada superfluo, por lo que en un área relativamente pequeña resultó tener una bañera
In het interieur van de badkamer is niets overbodigs, dus in een relatief klein gebied bleek het een groot bad

el Husky Siberiano no debe tener peso superfluo.
goed ontwikkelde spieren draagt de Siberian Husky geen overtollig gewicht.

No use nada superfluo, por lo que no tiene que quemar calorías al día siguiente.
Gebruik niets overbodigs, zodat u de volgende dag de calorieën niet snel hoeft te verbranden.

Nada superfluo- cada elemento debe tener significado,
Niets overbodigs- elk object moet een betekenis,

no hay nada superfluo para este tipo de programa,
er is niets overbodigs voor dit soort programma's

El interior de la Catedral de Helsinki es simple, nada superfluo, esa pompa es inherente a las iglesias ortodoxas.
Het interieur van de kathedraal van Helsinki is eenvoudig, niets overbodigs, die pracht is inherent aan orthodoxe kerken.

Especialmente las pequeñas habitaciones están bien en sintonía con el estilo minimalista en el que no hay nada superfluo.
Kleine slaapkamers vooral goed in harmonie met de minimalistische stijl, waarin niets overbodigs is.

no hay nada superfluo o de fantasía.
er is niets overbodigs.

necesidades de la escuela, no traiga nada superfluo.
10-15% van het lichaamsgewicht- buiten de schoolbehoeften brengt niets overbodigs.

No superfluo estimará también la cultura tecnológica de la producción, personalmente conocer los vinicultores,
Niet toegeefl zijnen voor zal de ook technologische cultuur van de vervaardiging waarderen,

Si alrededor mucho árbol seco, no superfluo será la construcción de la cerca alrededor del campamento.
Als om veel dorre boom, niet toegeefl zijnen voor zal de barriere oprichting van het mannelijk lid om het kamp.

tan rápidamente habrá una sensación de saciedad y no comerá nada superfluo.
zo snel is er een gevoel van verzadiging en eet je niets overbodigs.

Las participantes deben llamar el objeto, superfluo en esta lista, y explicar la decisión.
Uchastnitsy moet onderwerp oproepen, toegeefl zijnen voor in deze lijst, en om de beslissing uit te leggen.

NORMA 3- UTILIDAD: nada superfluo y, sobre todo, nada potencialmente nocivo para las células.
REGEL Nr. 3: Niets is overbodig en vooral, niets is potentieel schadelijk voor de cellen.

No necesitamos un trato rígido que sea superfluo cuando la tinta se haya secado en el papel.
We hebben niets aan een vaste overeenkomst die achterhaald is tegen de tijd dat de inkt is opgedroogd.

Creo que no es superfluo recordarle que el concepto de alma
Ik denk dat het niet nodig is u eraan te herinneren

Tal vez superfluo: Por favor,
Misschien ten overvloede: Let op