OVERBODIGE - vertaling in Spaans

• innecesarios
• superfluo
• redundantes
• inútiles
• obsoletas
• prescindible
• es
• no sean necesarios
• innecesarias
• superfluos
• innecesaria
• superfluas
• superflua
• innecesario
• redundante
• inútil
• obsoletos

Voorbeelden van het gebruik van Overbodige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

weten exacte punten van het minimaliseren van de kosten en het elimineren van overbodige materialen.
exactos de minimizar el costo y la eliminación de materiales que no sean necesarios.

met de hulp van alle ontwaakten, deze dichte en overbodige energieën voor eens en voor altijd opruimen.
necesita limpiar esas energías densas y obsoletas de una vez.

Voeg overbodige woorden, en zelfs verzonnen woorden.
añadir palabras innecesarias, e incluso crear palabras inventadas.

terwijl het afschaffen van overbodige elementen.
la supresión de elementos superfluos.

In het arsenaal van de ontwerper- een categorische afwijzing van alle overbodige accessoires en sieraden, van"kruzhavchiki en ryushechek".
En el arsenal del diseñador- un rechazo categórico de todos los accesorios y joyas innecesarias, de"kruzhavchiki y ryushechek".

kunnen zeker niet spreken voor overbodige staallieden in Pittsburgh of landelijke katholieken in Polen.
seguramente no pueden hablar de los siderúrgicos superfluos en Pittsburgh o los católicos rurales en Polonia.

schijnbaar overbodige"tekenen" en de elementaire wiskundige berekeningen,
aparentemente innecesaria"dibujo" y los cálculos matemáticos elementales,

Minimalistische stijl in het interieur van modern appartement- een afwijzing van overbodige details in het voordeel van de functionele elementen.
Estilo minimalista en el interior del apartamento moderno- un rechazo de detalles superfluos en favor de los elementos funcionales.

Niet alleen u helpen uw overbodige vet te elimineren, maar daarnaast levert u een stijging van de vitaliteit,
No solo ayudan a eliminar su grasa innecesaria, sino que también le proporciona un aumento de vigor,

Ten tweede worden met bepaalde amendementen overbodige verwijzingen opgenomen of wordt overlapping met
En segundo lugar, algunas enmiendas añaden referencias superfluas o se solapan con otros elementos de la legislación comunitaria,

dan kunt u afzien van alle overbodige details.
entonces se puede prescindir de todos los detalles superfluos.

gooi overbodige- in plaats daarvan zet potten met bloemen, favoriete boeken.
eliminar todosuperflua, innecesaria descartar- en su lugar, poner macetas de flores, libros favoritos.

Fout nummer twee: overbodige zelfkritiek, geassocieerd met de eigenaardigheden van de vrouwelijke psychologie,
El error número dos: la autocrítica superflua, asociada con las peculiaridades de la psicología femenina,

Dit is een goede optie voor degenen die zich willen ontdoen van overbodige kilo's met citrusvruchten,
Esta es una buena opción para aquellos que quieren deshacerse de las libras superfluas con los cítricos, pero no?

De editor zorgt ervoor dat overbodige HTML-code wordt verwijderd die mogelijk wordt toegevoegd
El editor borra adecuadamente el código HTML innecesario que pueda incluirse cuando se copia contenido

Het vult uw browsers met overbodige informatie zoals pop-ups,
Llena su navegador con información innecesaria como pop-ups, banners,

Geen overbodige aanpassing, geen uitputtende woordbeschrijving of bediening, deze Blu-ray Copy-software
No superflua modificación, no hay una descripción palabra excrecente

Het is beter om alle emoties in een brief uit te drukken dan om overbodige mensen te vertellen dat je nog steeds van pas kan komen.
Es mejor expresar todas las emociones en una carta que decirle a las personas superfluas que todavía puede ser útil.

Hoe meer overbodige het initiële gewicht,
El más redundante del peso inicial,

Alle overbodige bestanden en maak de prullenbak leeg om zo minstens 256 KB ruimte vrij te maken
N\nElimine cualquier archivo innecesario y vacíe la Papelera de Reciclaje para liberar al menos 256 KB