INNECESARIOS - vertaling in Nederlands

• onnodige
• overbodige
• nodeloze
• onnodig
• overbodig
• nodeloos

Voorbeelden van het gebruik van Innecesarios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

lo que nos permite eliminar pasos intermedios innecesarios y costosos.
rechtstreeks aan de bron, waardoor we nodeloze en dure tussenstappen elimineren.

Con Ac2ated Sound, muchos componentes son innecesarios porque las superficies del vehículo vibran como los diafragmas de los altavoces.
Met Ac2ated Sound worden tal van componenten overbodig omdat de oppervlakken van het voertuig exact vibreren als luidsprekermembranen.

parte de ella Limpié lo que yo pensaba eran innecesarios marcadores de Safari.
als onderdeel daarvan I weggevaagd wat ik dacht overbodig waren Safari-bladwijzers.

Pero en Kirguistán se necesita entender que muchos medicamente que los doctores prescriben no solamente son innecesarios sino también peligrosos a veces.
Maar, men moet wel bedenken dat in Kirgizië veel medicijnen die door artsen worden voorgeschreven, niet alleen overbodig, maar bij tijd en wijle ook gevaarlijk zijn.

portátil y hace innecesarios los dispositivos adicionales para la visualización de vídeos en vivo y de los datos de telemetría durante el vuelo.
maakt extra apparaten voor de weergave van live video's en telemetriegegevens tijdens de vlucht overbodig.

Un estudio de la Agencia de Medio Ambiente de los Estados Unidos dejó claro hace años que un 90% de los plaguicidas son innecesarios.
Uit een onderzoek van het Amerikaanse milieuagentschap is al jaren geleden duidelijk naar voren gekomen dat 90 procent van alle pesticiden overbodig is.

Colorantes que en un cierto volumen están autorizados- incluso por decisión del Parlamento- son considerados en general como completamente innecesarios por los consumidores.
Kleurstoffen die in bepaalde hoeveelheden zijn toegestaan- ook door een besluit van het Parlement- vindt de consument over het algemeen volledig overbodig.

malicioso o innecesarios.
kwaadaardig of overbodig achten.

Cambios innecesarios será ejecutado a su navegador y usted será llevado
Ongewenste wijzigingen zullen worden uitgevoerd op uw netto-browser

Mientras que hacer frustrar a los numerosos usuarios con cambios innecesarios y cuestionable redistribuye,
Ondanks het feit dat ze ergeren veel gebruikers met ongewenste aanpassingen en dubieuze omleidingen,

El homeópata ya ha dejado de lado una gran parte de los aspectos innecesarios y de poca importancia de la medicina ortodoxa, pero aún tiene que avanzar más.
De homeopaat heeft al afgerekend met veel van de onnodige en onbelangrijke aspecten van de orthodoxe geneeswijze, maar hij moet nog een stap verder gaan.

pero todos estos son innecesarios y son meramente enseñanzas de levadura corrupta para todos aquellos que hemos nacido de nuevo.
maar deze zijn alle onnoodzakelijk en het zijn slechts leringen van bedorven zuurdesem voor degenen onder ons die wedergeboren zijn.

Avast Cleanup Pro analiza su Mac en busca de archivos innecesarios y duplicados para borrarlos y liberar espacio en disco.
Avast Cleanup Pro scant op onnodige en dubbele bestanden op uw Mac en verwijdert ze om schijfruimte vrij te maken.

crímenes medioambientales más derrochadores, crueles e innecesarios que se necesitan para provocar una gran protesta pública».
wrede en zinloze misdaden tegen de natuur, een misdaad die de grootste publieke verontwaardiging moet uitlokken.”.

posiblemente innecesarios aplicaciones se adhieren a aplicaciones gratuitas,
mogelijk ongewenste toepassingen zijn grenzen aan gratis applicaties,

Limpie su PC de archivos innecesarios y temporales, libere espacio valioso en el disco duro
Schoon je PC op van onnodige en tijdelijke bestanden, maak kostbare vrije harde schijfruimte vrij

Si limpias tu sitio web eliminando todos los elementos visuales innecesarios, los elementos importantes resaltarán.
Als je je website opschoont door alle onnodige visuele elementen te verwijderen, dan zullen belangrijke onderdelen meer opvallen.

Por eso queremos liberar las ciudades de tráfico y vehículos innecesarios, recuperando espacio urbano para los habitantes por medio de un tráfico inteligente,
Wij willen de steden bevrijden van overtollig verkeer en voertuigen en de mensen stedelijke leefruimte teruggeven- met intelligente,

El software le permite eliminar archivos innecesarios u obsoletos y es compatible con los escáneres antivirus nube.
De software stelt u in staat om overbodige of verouderde bestanden verwijderen en ondersteunt de cloud antivirus scanners.

Esto ayuda a prevenir algunos de los efectos posiblemente innecesarios Deca Durabolin,
Dit helpt afweren enkele van de potentieel ongewenste Deca Durabolin effecten,