SUPERFLU - vertaling in Nederlands

• overbodig
• onnodig
• uitspatting
• toegeefl
• overtollige
• overbodige
• onnodige
• overtollig

Voorbeelden van het gebruik van Superflu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais je peux vous dire, qu'un aveugle représente un risque superflu et doit être exclu de l'opération.
Maar ik kan je wel zeggen dat 'n blinde onnodig 'n gevaar voor zichzelf en de rest is. Hij dient te worden uitgesloten.

Puisque le bec travaille avec le coefficient du superflu de l'air mais<
Omdat brander werken met de coefficient van de uitspatting van de lucht en <

Contrairement à ceux-ci"cËюэxэюëчpb" les méduses n'ont rien superflu, lourd, sur 98 pour-cent comprennent l'eau.
Als tegen het dit"bronenostsam" meduzy hebben niet niets toegeefl zijnen voor, zwaar, op 98 procent bestaanan uit waterhoudend.

En second lieu, l'article 50 est superflu car le principe de non-discrimination découle des dispositions du traité lui-même.
In de tweede plaats is artikel 50 onnodig aangezien het beginsel van non-discriminatie voortvloeit uit de bepalingen van het Verdrag zelf.

Le superflu de la solution pressé de la couture sur le recto du mur,
De uitspatting van de verdunning, vyzhatyi van shva op de voorkant van de muur,

Sur le stockage transfèrent les contours du dessin et chantournent le bois superflu, par exemple, fabriquent la prise,
Op zagotovku de omlijningen verplaatsen van de schilderstuk en vypilivaiut toegeefl zijnen voor spant,

Le superflu de la solution pressé de la couture sur la personne de la maçonnerie,
De uitspatting van de verdunning, vyzhatyi van shva op de persoon van leggend,

Ce système implique d'empaqueter des disquettes ou des bandes dans un emballage superflu, de les envoyer en grande quantité dans le monde entier puis de les stocker avant leur vente.
Het systeem bevat het onnodig verpakken van disks en tapes, ze in grote hoeveelheden over de wereld verschepen en opslaan voor de verkoop.

Il ne se permettait aucun geste superflu.
blik naar het plafond, geene enkele overtollige beweging.

À 20 avec superflu des années il se mariait avec la maîtresse qui a eu le temps pour ce moment-là deux fois devenir veuve.
In 20 met toegeefl zijnen voor jaren oud het trouwde de gastvrouw hebbend tijd door dat tijdperk tweemaal ovdovet.

Le superflu de l'eau peut amener à la formation des traces de fuite sur les surfaces,
De waterhoudende uitspatting kan onderrichting potekov op het vlak, van de kleefstof- naar de verschijning van

Le Président.- Ce que je voulais faire, c'était de mettre aux voix la position commune telle qu'elle avait été modifiée- ce qui, d'après vous, est superflu.
De Voorzitter.- De bedoeling was het geamendeerde gemeenschappelijk standpunt in stemming te brengen- en u zegt dat dat onnodig is.

les reins produisent plus d'urine pour tenter d'évacuer le superflu de glucose.
zullen de nieren meer urine aanmaken, om te proberen overtollige glucose af te scheiden.

Ce n'est pas un luxe superflu lorsque vous voulez goûter au partage de la musique, des films, des jeux.
Dat is geen overbodige luxe, als u wilt genieten van muziek, films of games.

guerre De Crimée et deux guerres mondiales- toute cela dans le superflu.
de militaire ontwikkeling van Krymskoi oorlog en twee wereldoorlogen- alle dit in de uitspatting.

dans le noyau de chaque atome de qui se trouve le neutron superflu, s'appelle le carbone-13.
in de pit van ieder atoom welk resideert toegeefl zijnen voor neutron, heet het koolstof -13.

c'est une de nos priorités et que ce n'est pas superflu.
het een van onze hoogste prioriteiten is en niet onnodig.

Les systèmes de surveillance supplémentaires tels que les caméras de sécurité ne sont pas un luxe superflu si vous gardez des objets de valeur dans votre maison.
Bijkomende bewakingssystemen zoals camerabeveiliging zijn geen overbodige luxe als u waardevolle zaken in huis bewaart.

Introduire des procédures plus structurées pour la gestion des projets, tout en veillant à éviter tout travail administratif superflu.
Voer beter gestructureerde procedures voor de monitoring van projecten in, maar vermijd onnodige bureaucratie.

Aux rythmes actuels de la consommation de ces stocks il y aura sur 200 avec superflu des années.
In het heden tempoes van het verbruik van deze reserves khvatit op 200 met toegeefl zijnen voor jaren oud.