Examples of using Superflu in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
On n'a pas assez pour le superflu.
On pourrait dire"superflu"?
Ce texte semble superflu.
This text seems to be superfluous.Supprimer l'article 10 en tant que superflu.
supprimer le paragraphe 3 en tant que superflu.
paragraph 3 should consumée par la culture du superflu, l'humanité a exploité les ressources de la planète jusqu'au point de rupture.
En détail comptabilité ce superflu est livré sous la forme d'une réplication inutile des processus qui pourraient être intégrés à l'aide d'une base de données centralisée.
In retail accounting that superfluity comes in the form of needless replication of process that could be integrated using a centralized database.Vous enlevez donc le superflu et allez à directement l'essentiel pour favoriser les conversions.
You can therefore remove the excess and go directly to the essentials to promote conversions.Il considérait par conséquent qu'il était superflu d'incorporer au CEVNI les prescriptions techniques détaillées qui figuraient dans l'Arrangement.
He believed, therefore, that there was no need for inclusion of detailed technical requirements appearing in the Arrangement into CEVNI.la platine vinyle RPM 3 Carbon ne fait pas dans le superflu….
the RPM 3 Carbon turntable does not deal in excess.en ôtant tout superflu afin de conférer à chaque pièce un design épuré.
removing all superfluity to give each piece a sleek design.Par conséquent, il est superflu de préciser que ces accords sont conclus"avec d'autres États
Consequently, there was no need to specify that those agreements were entered into"with other Statesavec la technique des« grandes maisons», sans superflu.
de distinction, entre nécessité et superflu.
how you distinguish between necessity and excess.Le superflu, le hors-champ devient ainsi le protagoniste principal des photographies de Rimaz.
il est par conséquent superflu de produire des données séparées pour cette population.
therefore there is no need to produce separate data for that population.Communément appelé« argumentaire éclair», ce court texte exige des propriétaires d'entreprise qu'ils éliminent le superflu et qu'ils adoptent une approche minimaliste.
Commonly referred to as the"elevator speech", it requires business owners to strip out the frills and get seriously minimalistic in their approach.comment se débarrasser de son stock superflu?
how do you get rid of excess inventories?J'espérais que tu te rendrais compte que c'est superflu.
I hoped that, even though I initially made the offer, that by now you would have seen there was no need for it.Il faudra retirer des boîtes de plastique ventilées les sacs de plastique dans lesquels les films sont emballés et ôter de ces boîtes tout matériel superflu, comme le papier.
Plastic bags wrapped around films in vented plastic cans should be removed and all extraneous material such as paper should also be taken out of the cans.
