SUPERFLUOUS in French translation

• superflu
• inutile
• inutiles
• superfétatoire
• superflues/les
• superflue
• superflues
• superflus
• superfétatoires

Examples of using Superfluous in English and their translations into French

Where everything is exactly where it should be and the superfluous non-existent.
Où tout est exactement là où il devrait être et le superflu inexistant.

renders additional software or modules superfluous.
donc pas de logiciels ou modules supplémentaires nécessaires.

This shop is full of absolutely superfluous but delightful and imaginative gift items,
Dans ce magasin, on trouve une ribambelle de cadeaux absolument inutiles, mais tellement jolis, comme des vases,

Full of absolutely superfluous but delightful and imaginative gift items,
On y trouve une ribambelle de cadeaux absolument inutiles, mais tellement jolis,

Several delegations considered the addition superfluous, since there was a presumption of enforced disappearance.
Plusieurs délégations ont jugé cet ajout superfétatoire dès lors qu'il y a présomption de disparition forcée.

It is not superfluous to assert that Eikasia
Il n'est pas inutile d'affirmer qu'Eikasia

But, if you ask me, the fact that she displays her superfluous muscles in non-combat situations shows that she's just a small potato.
Mais en faisant étalage de ses muscles bien inutiles en dehors des combats,- elle dévoile sa misère intellectuelle.

However, the potential for direct refinancing in euros from 1 January 1999 made this re-denomination operation superfluous.
Toutefois, les potentialités de refinancement direct en euros, dès le 1er janvier 1999 rendirent cette opération de relibellisation superfétatoire.

perhaps it would not be superfluous to recall briefly the objectives of Cap Fatima 2017 such as they were set out a year ago.
peut-être n'est-il pas inutile de rappeler brièvement les objectifs de Cap Fatima 2017 tels qu'ils ont été fixés il y a un an.

should be presented in the tables and any superfluous rows should be deleted.
doit s'effectuer en utilisant ces tableaux et en annulant les lignes inutiles.

Profanity is superfluous because no verbal affront could be as devastating to me as your dissatisfaction.
L'insulte est inutile. Aucun affront verbal ne m'accablera autant que votre mécontentement.

which were superfluous.
qui sont inutiles.

it would not be superfluous for his delegation to highlight that question
il n'est pas inutile que la délégation égyptienne insiste sur cette question

Executive summary: Sub-section 8.2.1.4 contains some superfluous text and references that might lead to confusion.
Résumé analytique: La sous-section 8.2.1.4 contient quelques phrases et références inutiles pouvant prêter à confusion.

all the weapons created by civilization will be rendered superfluous.
toutes les armes que cette civilisation a créées deviendront inutiles.

DVDs largely superfluous.
de DVD en grande partie inutile.

Values education has been diminished in importance because the old market values are superfluous.
L'enseignement de valeurs a perdu de l'importance du fait que les valeurs du vieux marché sont inutiles.

Many of the facilities became superfluous with the"Army 95" and"Army XXI" reforms.
Avec les projets de réforme«Armée 95» et«Armée XXI», nombre de ces installations sont devenues inutiles.

This she does in a very direct unfussy way and with an aversion to superfluous embellishments.
Elle le fait très directement, sans détour et elle a horreur des parures inutiles.

he quickly converts his sketches into prototypes, which are subsequently reworked until they contain no superfluous details.
qui sont ensuite révisés jusqu'à ce qu'ils ne contiennent plus de détails inutiles.